μολών
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασίαΜετοχή
επεξεργασίαμολών
- μετοχή ενεργητικού αορίστου (ἔμολον) του ρήματος βλώσκω: ερχόμενος
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Οἰδίπους Τύραννος, στίχ. 1
- ὅς γ᾽ ἐξέλυσας ἄστυ Καδμεῖον μολὼν | σκληρᾶς ἀοιδοῦ δασμὸν ὃν παρείχομεν
- Ήρθες στην πολιτεία του Κάδμου | κι απ᾽ το δασμό που πλήρωνε | στην ανελέητη τη μελωδούσα | χρησμωδό, τη λύτρωσες.
- Μετάφραση (2000): Κ. Χ. Μύρης, Αθήνα: ΟΕΔΒ @greek‑language.gr
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, στίχ. 1297 (1295-1297)
- ἀνθ᾽ ὧν μ᾽ Ἐτεοκλῆς, ὢν φύσει νεώτερος, | γῆς ἐξέωσεν, οὔτε νικήσας λόγῳ | οὔτ᾽ εἰς ἔλεγχον χειρὸς οὐδ᾽ ἔργου μολών,
- Αλλ᾽ αντ᾽ αυτού, ο Ετεοκλής, νεότερος και δευτερότοκος, | με πέταξε έξω από τη χώρα, χωρίς επιχειρήματα, | ούτε επειδή αποδείχτηκε στη μεταξύ μας σύγκρουση πιο δυνατός,
- Μετάφραση (2004): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, Αθήνα: ΜΙΕΤ @greek‑language.gr
- ※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Σοφοκλῆς, Οἰδίπους Τύραννος, στίχ. 1
Εκφράσεις
επεξεργασίαΠηγές
επεξεργασία- μολών, εργαλείο ΜΟΡΦΩ, Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
- μολών - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.