μεταφράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταφράζω < μετα- + φράζω

Ρήμα

μεταφράζω(παθ. φωνή μεταφράζομαι)

1. μεταφέρω προφορικό ή γραπτό λόγο σε άλλη γλώσσα ή σε μορφή διαφορετική από την αρχική

   μεταφράζει το άρθρο για ένα περιοδικό

2. (μεταφορικά) μεταφράζεται (συνήθως στο γ' ενικό): ισοδυναμεί, συνεπάγεται

   επιτυχία που μεταφράζεται σε επαγγελματική εξέλιξη

Συγγενικά

• μετάφραση, μετάφρασμα
• μεταφραστής, μεταφράστρια
• μεταφραστικός, μεταφραστικά
• μεταφράσιμος, μεταφραστέος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταφράζω	μετέφραζα	θα μεταφράζω	να μεταφράζω		μεταφράζοντας
β' ενικ.	μεταφράζεις	μετέφραζες	θα μεταφράζεις	να μεταφράζεις	μετάφραζε
γ' ενικ.	μεταφράζει	μετέφραζε	θα μεταφράζει	να μεταφράζει
α' πληθ.	μεταφράζουμε	μεταφράζαμε	θα μεταφράζουμε	να μεταφράζουμε
β' πληθ.	μεταφράζετε	μεταφράζατε	θα μεταφράζετε	να μεταφράζετε	μεταφράζετε
γ' πληθ.	μεταφράζουν(ε)	μετέφραζαν μεταφράζαν(ε)	θα μεταφράζουν(ε)	να μεταφράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετέφρασα	θα μεταφράσω	να μεταφράσω		μεταφράσει
β' ενικ.		μετέφρασες	θα μεταφράσεις	να μεταφράσεις	μετάφρασε
γ' ενικ.		μετέφρασε	θα μεταφράσει	να μεταφράσει
α' πληθ.		μεταφράσαμε	θα μεταφράσουμε	να μεταφράσουμε
β' πληθ.		μεταφράσατε	θα μεταφράσετε	να μεταφράσετε	μεταφράστε
γ' πληθ.		μετέφρασαν μεταφράσαν(ε)	θα μεταφράσουν(ε)	να μεταφράσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταφράσει	είχα μεταφράσει	θα έχω μεταφράσει	να έχω μεταφράσει
β' ενικ.	έχεις μεταφράσει	είχες μεταφράσει	θα έχεις μεταφράσει	να έχεις μεταφράσει	έχε μεταφρασμένο
γ' ενικ.	έχει μεταφράσει	είχε μεταφράσει	θα έχει μεταφράσει	να έχει μεταφράσει
α' πληθ.	έχουμε μεταφράσει	είχαμε μεταφράσει	θα έχουμε μεταφράσει	να έχουμε μεταφράσει
β' πληθ.	έχετε μεταφράσει	είχατε μεταφράσει	θα έχετε μεταφράσει	να έχετε μεταφράσει	έχετε μεταφρασμένο
γ' πληθ.	έχουν μεταφράσει	είχαν μεταφράσει	θα έχουν μεταφράσει	να έχουν μεταφράσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μεταφρασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μεταφρασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μεταφρασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μεταφρασμένο

Μεταφράσεις

    μεταφράζω

αγγλικά : translate (en) αφρικάανς : vertaal (af) βιετναμικά : dịch (vi) βολαπούκ : tradutön (vo) βουλγαρικά : превеждам (bg) γαλλικά : traduire (fr), interpréter (fr) γερμανικά : übersetzen (de) δανικά : oversætte (da) εβραϊκά : לתרגם (he) εσθονικά : tõlkima (et) εσπεράντο : traduki (eo) ισλανδικά : þýða (is) ισπανικά : traducir (es) ιταλικά : tradurre (it) καταλανικά : traduir (ca) κορεατικά : 번역하다 (ko) κροατικά : prevesti (hr) λατινικά : traducere (la) νορβηγικά : oversette (no) ολλανδικά : vertalen (nl), overzetten (nl) (unused) ουγγρικά : fordít (hu) παπιαμέντο : tradusí πολωνικά : tłumoczyć (pl) πορτογαλικά : traduzir (pt) ρουμανικά : traduce (ro) ρωσικά : переводить (ru), перевести (ru) σουηδικά : översätta (sv) τουρκικά : tercüme (tr) φεροϊκά : umseta (fo) φινλανδικά : kääntää (fi)