μακροθυμία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	μακροθυμία	οι	μακροθυμίες
γενική	της	μακροθυμίας	των	μακροθυμιών
αιτιατική	τη	μακροθυμία	τις	μακροθυμίες
κλητική		μακροθυμία		μακροθυμίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μακροθυμία < αρχαία ελληνική μακροθυμία < μακρόθυμος

Ουσιαστικό

μακροθυμία θηλυκό

1. η ιδιότητα του μακρόθυμου, η υπομονή και η ανεκτικότητα απέναντι σε σφάλματα και ελαττώματα των άλλων

Μεταφράσεις

    μακροθυμία

αγγλικά : forbearance (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	μακροθυμίᾱ	αἱ	μακροθυμίαι
γενική	τῆς	μακροθυμίᾱς	τῶν	μακροθυμιῶν
δοτική	τῇ	μακροθυμίᾳ	ταῖς	μακροθυμίαις
αιτιατική	τὴν	μακροθυμίᾱν	τὰς	μακροθυμίᾱς
κλητική ὦ!		μακροθυμίᾱ		μακροθυμίαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		μακροθυμίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		μακροθυμίαιν
Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'σοφία' όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ουσιαστικό

μακροθυμία θηλυκό

1. η υπομονή

   ὡς πολὺ κρείττων ἡ μακροθυμία τῆς ἀλογίστου σπουδῆς καὶ ταχυτῆτος (από μύθο του Αισώπου)

2. η ανεκτικότητα, η μακροθυμία

   ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία ἡμῖν ἐν τῇ μακροθυμίᾳ αὐτοῦ (Μ. Βασίλειος)