κονιορτοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κονιορτοποιώ < κονιορτός + -ο- + ποιώ ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική pulvériser)

Προφορά

ΔΦΑ : /ko.ni.oɾ.to.piˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κο‐νι‐ορ‐το‐ποι‐ώ

Ρήμα

κονιορτοποιώ (παθητική φωνή: κονιορτοποιούμαι)

1. (κυριολεκτικά) μετατρέπω κάτι σε σκόνη

   πρέπει να κονιορτοποιήσεις τους ξηρούς καρπούς για αυτό το γλυκό

2. (μεταφορικά) συντρίβω ένα αντίπαλο

   οι επιθετικοί της ομάδας κονιορτοποίησαν την άμυνα των αντιπάλων

3. (μεταφορικά) διαλύω, διασπώ κάποιον

   το άγχος κονιορτοποιεί τον σύγχρονο άνθρωπο

Άλλες μορφές

• κονιοποιώ

Συγγενικά

• κονιορτοποιημένος
• κονιορτοποίηση
• → δείτε τις λέξεις κονιορτός, σκόνη και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κονιορτοποιώ	κονιορτοποιούσα	θα κονιορτοποιώ	να κονιορτοποιώ		κονιορτοποιώντας
β' ενικ.	κονιορτοποιείς	κονιορτοποιούσες	θα κονιορτοποιείς	να κονιορτοποιείς	(κονιορτοποίει)
γ' ενικ.	κονιορτοποιεί	κονιορτοποιούσε	θα κονιορτοποιεί	να κονιορτοποιεί
α' πληθ.	κονιορτοποιούμε	κονιορτοποιούσαμε	θα κονιορτοποιούμε	να κονιορτοποιούμε
β' πληθ.	κονιορτοποιείτε	κονιορτοποιούσατε	θα κονιορτοποιείτε	να κονιορτοποιείτε	κονιορτοποιείτε
γ' πληθ.	κονιορτοποιούν(ε)	κονιορτοποιούσαν(ε)	θα κονιορτοποιούν(ε)	να κονιορτοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κονιορτοποίησα	θα κονιορτοποιήσω	να κονιορτοποιήσω		κονιορτοποιήσει
β' ενικ.		κονιορτοποίησες	θα κονιορτοποιήσεις	να κονιορτοποιήσεις	κονιορτοποίησε
γ' ενικ.		κονιορτοποίησε	θα κονιορτοποιήσει	να κονιορτοποιήσει
α' πληθ.		κονιορτοποιήσαμε	θα κονιορτοποιήσουμε	να κονιορτοποιήσουμε
β' πληθ.		κονιορτοποιήσατε	θα κονιορτοποιήσετε	να κονιορτοποιήσετε	κονιορτοποιήστε
γ' πληθ.		κονιορτοποίησαν κονιορτοποιήσαν(ε)	θα κονιορτοποιήσουν(ε)	να κονιορτοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κονιορτοποιήσει	είχα κονιορτοποιήσει	θα έχω κονιορτοποιήσει	να έχω κονιορτοποιήσει
β' ενικ.	έχεις κονιορτοποιήσει	είχες κονιορτοποιήσει	θα έχεις κονιορτοποιήσει	να έχεις κονιορτοποιήσει
γ' ενικ.	έχει κονιορτοποιήσει	είχε κονιορτοποιήσει	θα έχει κονιορτοποιήσει	να έχει κονιορτοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε κονιορτοποιήσει	είχαμε κονιορτοποιήσει	θα έχουμε κονιορτοποιήσει	να έχουμε κονιορτοποιήσει
β' πληθ.	έχετε κονιορτοποιήσει	είχατε κονιορτοποιήσει	θα έχετε κονιορτοποιήσει	να έχετε κονιορτοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν κονιορτοποιήσει	είχαν κονιορτοποιήσει	θα έχουν κονιορτοποιήσει	να έχουν κονιορτοποιήσει

Μεταφράσεις

    κονιορτοποιώ

αγγλικά : pulverise (en) γαλλικά : pulvériser (fr)