εκχωρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκχωρώ < αρχαία ελληνική ἐκχωρέω / ἐκχωρῶ < ἐκ + χωρέω / χωρῶ

Ρήμα

εκχωρώ (παθητική φωνή: εκχωρούμαι)

1. (μεταβατικό) μεταβιβάζω σε κάποιον άλλον κάποιο αντικείμενο ή δικαίωμα
2. (προγραμματισμός) δίνω τιμή σε μεταβλητή (variable)

   ≈ συνώνυμα: αναθέτω

Συγγενικά

• ανεκχώρητος
• εκχωρημένος
• εκχώρηση
• εκχωρητήριο
• εκχωρητήριος
• εκχωρητής
• εκχωρήτρια
• → δείτε τις λέξεις εκ, χωρώ και χώρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκχωρώ	εκχωρούσα	θα εκχωρώ	να εκχωρώ		εκχωρώντας
β' ενικ.	εκχωρείς	εκχωρούσες	θα εκχωρείς	να εκχωρείς	(εκχώρει)
γ' ενικ.	εκχωρεί	εκχωρούσε	θα εκχωρεί	να εκχωρεί
α' πληθ.	εκχωρούμε	εκχωρούσαμε	θα εκχωρούμε	να εκχωρούμε
β' πληθ.	εκχωρείτε	εκχωρούσατε	θα εκχωρείτε	να εκχωρείτε	εκχωρείτε
γ' πληθ.	εκχωρούν(ε)	εκχωρούσαν(ε)	θα εκχωρούν(ε)	να εκχωρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκχώρησα	θα εκχωρήσω	να εκχωρήσω		εκχωρήσει
β' ενικ.		εκχώρησες	θα εκχωρήσεις	να εκχωρήσεις	εκχώρησε
γ' ενικ.		εκχώρησε	θα εκχωρήσει	να εκχωρήσει
α' πληθ.		εκχωρήσαμε	θα εκχωρήσουμε	να εκχωρήσουμε
β' πληθ.		εκχωρήσατε	θα εκχωρήσετε	να εκχωρήσετε	εκχωρήστε
γ' πληθ.		εκχώρησαν εκχωρήσαν(ε)	θα εκχωρήσουν(ε)	να εκχωρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκχωρήσει	είχα εκχωρήσει	θα έχω εκχωρήσει	να έχω εκχωρήσει
β' ενικ.	έχεις εκχωρήσει	είχες εκχωρήσει	θα έχεις εκχωρήσει	να έχεις εκχωρήσει
γ' ενικ.	έχει εκχωρήσει	είχε εκχωρήσει	θα έχει εκχωρήσει	να έχει εκχωρήσει
α' πληθ.	έχουμε εκχωρήσει	είχαμε εκχωρήσει	θα έχουμε εκχωρήσει	να έχουμε εκχωρήσει
β' πληθ.	έχετε εκχωρήσει	είχατε εκχωρήσει	θα έχετε εκχωρήσει	να έχετε εκχωρήσει
γ' πληθ.	έχουν εκχωρήσει	είχαν εκχωρήσει	θα έχουν εκχωρήσει	να έχουν εκχωρήσει

Μεταφράσεις

    εκχωρώ

αγγλικά : cede (en), transfer (en), grant (en) γαλλικά : concéder (fr), accorder (fr), attribuer (fr), affecter (fr)

    προγραμματισμός

αγγλικά : assign (en)