αποχαιρετάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποχαιρετάω < αποχαιρετ(ώ) + -άω → δείτε τη λέξη αποχαιρετώ

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.çe.ɾeˈta.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐χαι‐ρε‐τά‐ω

Ρήμα

αποχαιρετάω/αποχαιρετώ, αόρ.: αποχαιρέτησα, παθ.φωνή: αποχαιρετιέμαι, π.αόρ.: αποχαιρετήθηκα, μτχ.π.π.: αποχαιρετημένος

1. χαιρετάω κάποιον καθώς τον αποχωρίζομαι
2. (μεταφορικά) αφήνω για πάντα κάτι που μου άρεσε

Άλλες μορφές

• αποχαιρετίζω

Συγγενικά

• αποχαιρέτημα
• αποχαιρέτισμα
• αποχαιρετισμός
• αποχαιρετιστήρια
• αποχαιρετιστήριος
• αποχαιρετιστικός
• αποχαιρετούρα

→ και δείτε τις λέξεις από, χαιρετώ, χαίρω και χαρά

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποχαιρετάω - αποχαιρετώ	αποχαιρετούσα - αποχαιρέταγα	θα αποχαιρετάω - αποχαιρετώ	να αποχαιρετάω - αποχαιρετώ		αποχαιρετώντας
β' ενικ.	αποχαιρετάς	αποχαιρετούσες - αποχαιρέταγες	θα αποχαιρετάς	να αποχαιρετάς	αποχαιρέτα - αποχαιρέταγε
γ' ενικ.	αποχαιρετάει - αποχαιρετά	αποχαιρετούσε - αποχαιρέταγε	θα αποχαιρετάει - αποχαιρετά	να αποχαιρετάει - αποχαιρετά
α' πληθ.	αποχαιρετάμε - αποχαιρετούμε	αποχαιρετούσαμε - αποχαιρετάγαμε	θα αποχαιρετάμε - αποχαιρετούμε	να αποχαιρετάμε - αποχαιρετούμε
β' πληθ.	αποχαιρετάτε	αποχαιρετούσατε - αποχαιρετάγατε	θα αποχαιρετάτε	να αποχαιρετάτε	αποχαιρετάτε
γ' πληθ.	αποχαιρετάν(ε) - αποχαιρετούν(ε)	αποχαιρετούσαν(ε) - αποχαιρέταγαν - αποχαιρετάγανε	θα αποχαιρετάν(ε) - αποχαιρετούν(ε)	να αποχαιρετάν(ε) - αποχαιρετούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποχαιρέτησα	θα αποχαιρετήσω	να αποχαιρετήσω		αποχαιρετήσει
β' ενικ.		αποχαιρέτησες	θα αποχαιρετήσεις	να αποχαιρετήσεις	αποχαιρέτα - αποχαιρέτησε
γ' ενικ.		αποχαιρέτησε	θα αποχαιρετήσει	να αποχαιρετήσει
α' πληθ.		αποχαιρετήσαμε	θα αποχαιρετήσουμε	να αποχαιρετήσουμε
β' πληθ.		αποχαιρετήσατε	θα αποχαιρετήσετε	να αποχαιρετήσετε	αποχαιρετήστε
γ' πληθ.		αποχαιρέτησαν αποχαιρετήσαν(ε)	θα αποχαιρετήσουν(ε)	να αποχαιρετήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποχαιρετήσει	είχα αποχαιρετήσει	θα έχω αποχαιρετήσει	να έχω αποχαιρετήσει
β' ενικ.	έχεις αποχαιρετήσει	είχες αποχαιρετήσει	θα έχεις αποχαιρετήσει	να έχεις αποχαιρετήσει
γ' ενικ.	έχει αποχαιρετήσει	είχε αποχαιρετήσει	θα έχει αποχαιρετήσει	να έχει αποχαιρετήσει
α' πληθ.	έχουμε αποχαιρετήσει	είχαμε αποχαιρετήσει	θα έχουμε αποχαιρετήσει	να έχουμε αποχαιρετήσει
β' πληθ.	έχετε αποχαιρετήσει	είχατε αποχαιρετήσει	θα έχετε αποχαιρετήσει	να έχετε αποχαιρετήσει
γ' πληθ.	έχουν αποχαιρετήσει	είχαν αποχαιρετήσει	θα έχουν αποχαιρετήσει	να έχουν αποχαιρετήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποχαιρετιέμαι	αποχαιρετιόμουν(α)	θα αποχαιρετιέμαι	να αποχαιρετιέμαι
β' ενικ.	αποχαιρετιέσαι	αποχαιρετιόσουν(α)	θα αποχαιρετιέσαι	να αποχαιρετιέσαι
γ' ενικ.	αποχαιρετιέται	αποχαιρετιόταν(ε)	θα αποχαιρετιέται	να αποχαιρετιέται
α' πληθ.	αποχαιρετιόμαστε	αποχαιρετιόμαστε αποχαιρετιόμασταν	θα αποχαιρετιόμαστε	να αποχαιρετιόμαστε
β' πληθ.	αποχαιρετιέστε	αποχαιρετιόσαστε αποχαιρετιόσασταν	θα αποχαιρετιέστε	να αποχαιρετιέστε	αποχαιρετιέστε
γ' πληθ.	αποχαιρετιούνται	αποχαιρετιόνταν(ε) αποχαιρετιούνταν αποχαιρετιόντουσαν	θα αποχαιρετιούνται	να αποχαιρετιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποχαιρετήθηκα	θα αποχαιρετηθώ	να αποχαιρετηθώ		αποχαιρετηθεί
β' ενικ.		αποχαιρετήθηκες	θα αποχαιρετηθείς	να αποχαιρετηθείς	αποχαιρετήσου
γ' ενικ.		αποχαιρετήθηκε	θα αποχαιρετηθεί	να αποχαιρετηθεί
α' πληθ.		αποχαιρετηθήκαμε	θα αποχαιρετηθούμε	να αποχαιρετηθούμε
β' πληθ.		αποχαιρετηθήκατε	θα αποχαιρετηθείτε	να αποχαιρετηθείτε	αποχαιρετηθείτε
γ' πληθ.		αποχαιρετήθηκαν αποχαιρετηθήκαν(ε)	θα αποχαιρετηθούν(ε)	να αποχαιρετηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποχαιρετηθεί	είχα αποχαιρετηθεί	θα έχω αποχαιρετηθεί	να έχω αποχαιρετηθεί		αποχαιρετημένος
β' ενικ.	έχεις αποχαιρετηθεί	είχες αποχαιρετηθεί	θα έχεις αποχαιρετηθεί	να έχεις αποχαιρετηθεί
γ' ενικ.	έχει αποχαιρετηθεί	είχε αποχαιρετηθεί	θα έχει αποχαιρετηθεί	να έχει αποχαιρετηθεί
α' πληθ.	έχουμε αποχαιρετηθεί	είχαμε αποχαιρετηθεί	θα έχουμε αποχαιρετηθεί	να έχουμε αποχαιρετηθεί
β' πληθ.	έχετε αποχαιρετηθεί	είχατε αποχαιρετηθεί	θα έχετε αποχαιρετηθεί	να έχετε αποχαιρετηθεί
γ' πληθ.	έχουν αποχαιρετηθεί	είχαν αποχαιρετηθεί	θα έχουν αποχαιρετηθεί	να έχουν αποχαιρετηθεί

Μεταφράσεις

    αποχαιρετάω

αγγλικά : say goodbye (en), say farewell (en), bid farewell (en) γαλλικά : dire (fr)adieu (fr), dire (fr)au revoir (fr) γερμανικά : verabschieden (de)