ανιχνεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανιχνεύω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀνιχνεύω < ἀν- (ἀνά) ἰχνεύω < ἴχνος.

Ρήμα

ανιχνεύω (παθητική φωνή: ανιχνεύομαι)

• ψάχνω τα ίχνη, διερευνώ, εξετάζω, εξακριβώνω

Συνώνυμα

• αναζητώ
• ανευρίσκω
• βρίσκω
• διερευνώ
• εντοπίζω
• εξακριβώνω
• εξετάζω
• ιχνηλατώ

Συγγενικά

• ανίχνευση
• ανιχνεύσιμος
• ανιχνευτήρας
• ανιχνευτής
• ανιχνευτικά
• ανιχνευτικό
• ανιχνευτικός
• ανιχνεύτρια
• → δείτε τη λέξη ίχνος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ανιχνεύω	ανίχνευα	θα ανιχνεύω	να ανιχνεύω		ανιχνεύοντας
β' ενικ.	ανιχνεύεις	ανίχνευες	θα ανιχνεύεις	να ανιχνεύεις	ανίχνευε
γ' ενικ.	ανιχνεύει	ανίχνευε	θα ανιχνεύει	να ανιχνεύει
α' πληθ.	ανιχνεύουμε	ανιχνεύαμε	θα ανιχνεύουμε	να ανιχνεύουμε
β' πληθ.	ανιχνεύετε	ανιχνεύατε	θα ανιχνεύετε	να ανιχνεύετε	ανιχνεύετε
γ' πληθ.	ανιχνεύουν(ε)	ανίχνευαν ανιχνεύαν(ε)	θα ανιχνεύουν(ε)	να ανιχνεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανίχνευσα	θα ανιχνεύσω	να ανιχνεύσω		ανιχνεύσει
β' ενικ.		ανίχνευσες	θα ανιχνεύσεις	να ανιχνεύσεις	ανίχνευσε
γ' ενικ.		ανίχνευσε	θα ανιχνεύσει	να ανιχνεύσει
α' πληθ.		ανιχνεύσαμε	θα ανιχνεύσουμε	να ανιχνεύσουμε
β' πληθ.		ανιχνεύσατε	θα ανιχνεύσετε	να ανιχνεύσετε	ανιχνεύστε
γ' πληθ.		ανίχνευσαν ανιχνεύσαν(ε)	θα ανιχνεύσουν(ε)	να ανιχνεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ανιχνεύσει	είχα ανιχνεύσει	θα έχω ανιχνεύσει	να έχω ανιχνεύσει
β' ενικ.	έχεις ανιχνεύσει	είχες ανιχνεύσει	θα έχεις ανιχνεύσει	να έχεις ανιχνεύσει
γ' ενικ.	έχει ανιχνεύσει	είχε ανιχνεύσει	θα έχει ανιχνεύσει	να έχει ανιχνεύσει
α' πληθ.	έχουμε ανιχνεύσει	είχαμε ανιχνεύσει	θα έχουμε ανιχνεύσει	να έχουμε ανιχνεύσει
β' πληθ.	έχετε ανιχνεύσει	είχατε ανιχνεύσει	θα έχετε ανιχνεύσει	να έχετε ανιχνεύσει
γ' πληθ.	έχουν ανιχνεύσει	είχαν ανιχνεύσει	θα έχουν ανιχνεύσει	να έχουν ανιχνεύσει

Μεταφράσεις

    ανιχνεύω

αγγλικά : track (en), detect (en) γαλλικά : détecter (fr), scruter (fr), dépister (fr)