εντοπίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εντοπίζω < ελληνιστική κοινή ἐντοπίζω < ἐν + αρχαία ελληνική τόπος ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική localiser)

Ρήμα

εντοπίζω (παθητική φωνή: εντοπίζομαι)

1. βρίσκω τον τόπο που υπάρχει κάποιος ή κάτι
2. βρίσκω, ανακαλύπτω
3. περιορίζω κάτι σε κάποιον τόπο

Συγγενικά

• εντόπιση
• εντοπισμός
• εντοπιστικός
• → δείτε τις λέξεις εν και τόπος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εντοπίζω	εντόπιζα	θα εντοπίζω	να εντοπίζω		εντοπίζοντας
β' ενικ.	εντοπίζεις	εντόπιζες	θα εντοπίζεις	να εντοπίζεις	εντόπιζε
γ' ενικ.	εντοπίζει	εντόπιζε	θα εντοπίζει	να εντοπίζει
α' πληθ.	εντοπίζουμε	εντοπίζαμε	θα εντοπίζουμε	να εντοπίζουμε
β' πληθ.	εντοπίζετε	εντοπίζατε	θα εντοπίζετε	να εντοπίζετε	εντοπίζετε
γ' πληθ.	εντοπίζουν(ε)	εντόπιζαν εντοπίζαν(ε)	θα εντοπίζουν(ε)	να εντοπίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εντόπισα	θα εντοπίσω	να εντοπίσω		εντοπίσει
β' ενικ.		εντόπισες	θα εντοπίσεις	να εντοπίσεις	εντόπισε
γ' ενικ.		εντόπισε	θα εντοπίσει	να εντοπίσει
α' πληθ.		εντοπίσαμε	θα εντοπίσουμε	να εντοπίσουμε
β' πληθ.		εντοπίσατε	θα εντοπίσετε	να εντοπίσετε	εντοπίστε
γ' πληθ.		εντόπισαν εντοπίσαν(ε)	θα εντοπίσουν(ε)	να εντοπίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εντοπίσει	είχα εντοπίσει	θα έχω εντοπίσει	να έχω εντοπίσει
β' ενικ.	έχεις εντοπίσει	είχες εντοπίσει	θα έχεις εντοπίσει	να έχεις εντοπίσει
γ' ενικ.	έχει εντοπίσει	είχε εντοπίσει	θα έχει εντοπίσει	να έχει εντοπίσει
α' πληθ.	έχουμε εντοπίσει	είχαμε εντοπίσει	θα έχουμε εντοπίσει	να έχουμε εντοπίσει
β' πληθ.	έχετε εντοπίσει	είχατε εντοπίσει	θα έχετε εντοπίσει	να έχετε εντοπίσει
γ' πληθ.	έχουν εντοπίσει	είχαν εντοπίσει	θα έχουν εντοπίσει	να έχουν εντοπίσει

Μεταφράσεις

    εντοπίζω

αγγλικά : locate (en), pinpoint (en), track down (en), pick out (en) γαλλικά : localiser (fr), repérer (fr) γερμανικά : lokalisieren (de)