αλέθω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλέθω < μεσαιωνική ελληνική ἀλέθω < (ελληνιστική κοινή) ἀλήθω

Ρήμα

αλέθω

1. συνθλίβω και τρίβω δημητριακούς καρπούς ώστε να γίνουν αλεύρι
2. συνθλίβω/τρίβω κάτι ώστε να γίνει σκόνη

Εκφράσεις

• ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει

Συγγενικές λέξεις

• άλεση
• αλεσιά
• άλεσμα
• αλεσμένος
• αλεστικός
• αλέστα
• αλεύρι
• άλευρο
• αλευράς
• αλευρόμυλος
• αλευρούχος
• αλευριά
• αλευρωμένος
• αλευρώνω
• αλευρώδης
• αλεύρωμα

Δείτε επίσης

• αλέστα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλέθω	άλεθα	θα αλέθω	να αλέθω		αλέθοντας
β' ενικ.	αλέθεις	άλεθες	θα αλέθεις	να αλέθεις	άλεθε
γ' ενικ.	αλέθει	άλεθε	θα αλέθει	να αλέθει
α' πληθ.	αλέθουμε	αλέθαμε	θα αλέθουμε	να αλέθουμε
β' πληθ.	αλέθετε	αλέθατε	θα αλέθετε	να αλέθετε	αλέθετε
γ' πληθ.	αλέθουν(ε)	άλεθαν αλέθαν(ε)	θα αλέθουν(ε)	να αλέθουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		άλεσα	θα αλέσω	να αλέσω		αλέσει
β' ενικ.		άλεσες	θα αλέσεις	να αλέσεις	άλεσε
γ' ενικ.		άλεσε	θα αλέσει	να αλέσει
α' πληθ.		αλέσαμε	θα αλέσουμε	να αλέσουμε
β' πληθ.		αλέσατε	θα αλέσετε	να αλέσετε	αλέστε
γ' πληθ.		άλεσαν αλέσαν(ε)	θα αλέσουν(ε)	να αλέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλέσει	είχα αλέσει	θα έχω αλέσει	να έχω αλέσει
β' ενικ.	έχεις αλέσει	είχες αλέσει	θα έχεις αλέσει	να έχεις αλέσει
γ' ενικ.	έχει αλέσει	είχε αλέσει	θα έχει αλέσει	να έχει αλέσει
α' πληθ.	έχουμε αλέσει	είχαμε αλέσει	θα έχουμε αλέσει	να έχουμε αλέσει
β' πληθ.	έχετε αλέσει	είχατε αλέσει	θα έχετε αλέσει	να έχετε αλέσει
γ' πληθ.	έχουν αλέσει	είχαν αλέσει	θα έχουν αλέσει	να έχουν αλέσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλέθομαι	αλεθόμουν(α)	θα αλέθομαι	να αλέθομαι
β' ενικ.	αλέθεσαι	αλεθόσουν(α)	θα αλέθεσαι	να αλέθεσαι	(αλέθου)
γ' ενικ.	αλέθεται	αλεθόταν(ε)	θα αλέθεται	να αλέθεται
α' πληθ.	αλεθόμαστε	αλεθόμαστε αλεθόμασταν	θα αλεθόμαστε	να αλεθόμαστε
β' πληθ.	αλέθεστε	αλεθόσαστε αλεθόσασταν	θα αλέθεστε	να αλέθεστε	(αλέθεστε)
γ' πληθ.	αλέθονται	αλέθονταν αλεθόντουσαν	θα αλέθονται	να αλέθονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλέστηκα	θα αλεστώ	να αλεστώ		αλεστεί
β' ενικ.		αλέστηκες	θα αλεστείς	να αλεστείς	αλέσου
γ' ενικ.		αλέστηκε	θα αλεστεί	να αλεστεί
α' πληθ.		αλεστήκαμε	θα αλεστούμε	να αλεστούμε
β' πληθ.		αλεστήκατε	θα αλεστείτε	να αλεστείτε	αλεστείτε
γ' πληθ.		αλέστηκαν αλεστήκαν(ε)	θα αλεστούν(ε)	να αλεστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αλεστεί	είχα αλεστεί	θα έχω αλεστεί	να έχω αλεστεί		αλεσμένος
β' ενικ.	έχεις αλεστεί	είχες αλεστεί	θα έχεις αλεστεί	να έχεις αλεστεί
γ' ενικ.	έχει αλεστεί	είχε αλεστεί	θα έχει αλεστεί	να έχει αλεστεί
α' πληθ.	έχουμε αλεστεί	είχαμε αλεστεί	θα έχουμε αλεστεί	να έχουμε αλεστεί
β' πληθ.	έχετε αλεστεί	είχατε αλεστεί	θα έχετε αλεστεί	να έχετε αλεστεί
γ' πληθ.	έχουν αλεστεί	είχαν αλεστεί	θα έχουν αλεστεί	να έχουν αλεστεί

Μεταφράσεις

    αλέθω

αγγλικά : grind (en) βουλγαρικά : меля (bg) γαλλικά : moudre (fr) γερμανικά : mahlen (de) ισπανικά : moler (es) ιταλικά : macinare (it) νορβηγικά : male (no) ουγγρικά : darál (hu) πολωνικά : mielę (pl) πορτογαλικά : moer (pt) ρουμανικά : măcina (ro) ρωσικά : молоть (ru) σερβικά : самлети (sr) σουηδικά : mala (sv) τσεχικά : mlít (cs)