Αγγλικά (en)Επεξεργασία

  ΠροφοράΕπεξεργασία

ΔΦΑ : /tu/

  ΜόριοΕπεξεργασία

to (en)

  • να
    It's often difficult for me to find interesting usage examples.
    Συχνά δυσκολεύομαι να βρω ενδιαφέροντα παραδείγματα χρήσης.

  ΠρόθεσηΕπεξεργασία

to (en)

  1. σε
    I sent a copy of the article to a friend.
    Έστειλα αντίγραφο του άρθρο σε ένα φίλο.
  2. προς, δηλώνει κίνηση
    Turn to the right!
    Στρίψε προς τα δεξιά!
    I am heading to Athens.
    Κατευθύνομαι προς την Αθήνα.
     συνώνυμα: toward
  3. προς, δηλώνει σύγκριση
    The score is three to one.
    Το σκορ είναι τρία προς ένα.
     συνώνυμα: versus
  4. προς, δηλώνει συναίσθημα
    to my great sorrow/surprise/horror - προς μεγάλη μου λύπη/έκπληξη/φρίκη
  5. προς, δηλώνει το αποτέλεσμα μιας ενέργειας
    It is not to your advantage.
    Δεν είναι προς όφελός σου.
  6. παρά
    If I leave at twenty to six, I'll make it to the shop before it closes.
    Άμα φύγω στις έξι παρά είκοσι, θα προλάβω το μαγαζί πριν κλείσει.

ΕκφράσειςΕπεξεργασία

Δείτε επίσηςΕπεξεργασία

  ΠηγέςΕπεξεργασία

  • Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 744. ISBN 9780194325684. , λήμμα: προς



Δανικά (da)Επεξεργασία

  ΑριθμητικόΕπεξεργασία

to (da)



Εσπεράντο (eo)Επεξεργασία

  Ετυμολογία Επεξεργασία

to < t + -o

  ΟυσιαστικόΕπεξεργασία

to (eo)



Νορβηγικά (no)Επεξεργασία

  ΑριθμητικόΕπεξεργασία

to (no)



Πολωνικά (pl)Επεξεργασία

  ΠροφοράΕπεξεργασία

ΔΦΑ : //
 

  Κλιτικός τύπος αντωνυμίαςΕπεξεργασία

to (pl)

  ΜόριοΕπεξεργασία

  • χρησιμοποιείται για τονισμό της έκφρασης
    Ta książka to dzieło życia - αυτό το βιβλίο είναι έργο ζωής

ΣημειώσειςΕπεξεργασία

  • όταν χρησιμοποιείται με αυτήν την έννοια συντάσσεται με ονομαστική
    Anna jest Polką / Anna to Polka - η Άννα είναι Πολωνέζα

  ΣύνδεσμοςΕπεξεργασία

  • (δείχνει συγκατάβαση ή αποτέλεσμα) τότε
    jeśli nie rozumiesz, to naucz się języka! - αν δεν καταλαβαίνεις τότε μάθε τη γλώσσα!



Τσεχικά (cs)Επεξεργασία

  ΠροφοράΕπεξεργασία

 

  Κλιτικός τύπος αντωνυμίαςΕπεξεργασία

to (cs)