φυτεύω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φυτεύω < αρχαία ελληνική φύω

Ρήμα

φυτεύω

1. βάζω στη γη ή στο χώμα σπόρο ή τμήμα φυτού για να βλαστήσει (συνήθως για το σπόρο χργσιμοποιείται το ρήμα σπέρνω και όχι το φυτεύω)
2. (αργκό) θάβω στη γη κάποιον, τον σκοτώνω

   Θα σε φυτέψω αν ξαναμιλήσεις άσχημα για τη μάνα μου! (θα σε σκοτώσω)

3. (μεταφορικά) χώνω κάτι

   Του φύτεψαν τρεις σφαίρες

4. τοποθετώ στοιχεία κάπου ώστε να ενοχοποιήσω έναν αθώο

   Οι Αμερικανοί πιθανόν φύτεψαν στοιχεία σε βάρος του Ιράκ για να ενοχοποιήσουν το Σαντάμ για ανύπαρκτα πυρηνικά προγράμματα

Συγγενικές λέξεις

• φυτεία
• φυτευτός
• φυτευτικός
• φυτεμένος
• φυτικός
• φυτό
• φύτεμα
• φύτευση
• φυτευτής
• φυτευτήρι

Μεταφράσεις

    φυτεύω φυτό ή στοιχεία

αγγλικά : plant (en) γαλλικά : planter (fr) γερμανικά : pflanzen (de) ιαπωνικά : 植える (ja)(ueru) ιταλικά : piantare (it)