βλασταίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βλασταίνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βλασταίνω / βλαστάνω < αρχαία ελληνική βλαστάνω

Προφορά

ΔΦΑ : /vlaˈste.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βλα‐σταί‐νω

Ρήμα

βλασταίνω, αόρ.: βλάστησα (χωρίς παθητική φωνή)

1. (βοτανική) εμφανίζω βλαστό
2. (βοτανική) φυτρώνω
3. (μεταφορικά) εμφανίζω κάτι νέο, γεννώ

Άλλες μορφές

• βλαστάνω
• βλαστίζω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη βλαστός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βλασταίνω	βλάσταινα	θα βλασταίνω	να βλασταίνω		βλασταίνοντας
β' ενικ.	βλασταίνεις	βλάσταινες	θα βλασταίνεις	να βλασταίνεις	βλάσταινε
γ' ενικ.	βλασταίνει	βλάσταινε	θα βλασταίνει	να βλασταίνει
α' πληθ.	βλασταίνουμε	βλασταίναμε	θα βλασταίνουμε	να βλασταίνουμε
β' πληθ.	βλασταίνετε	βλασταίνατε	θα βλασταίνετε	να βλασταίνετε	βλασταίνετε
γ' πληθ.	βλασταίνουν(ε)	βλάσταιναν βλασταίναν(ε)	θα βλασταίνουν(ε)	να βλασταίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βλάστησα	θα βλαστήσω	να βλαστήσω		βλαστήσει
β' ενικ.		βλάστησες	θα βλαστήσεις	να βλαστήσεις	βλάστησε
γ' ενικ.		βλάστησε	θα βλαστήσει	να βλαστήσει
α' πληθ.		βλαστήσαμε	θα βλαστήσουμε	να βλαστήσουμε
β' πληθ.		βλαστήσατε	θα βλαστήσετε	να βλαστήσετε	βλαστήστε
γ' πληθ.		βλάστησαν βλαστήσαν(ε)	θα βλαστήσουν(ε)	να βλαστήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βλαστήσει	είχα βλαστήσει	θα έχω βλαστήσει	να έχω βλαστήσει
β' ενικ.	έχεις βλαστήσει	είχες βλαστήσει	θα έχεις βλαστήσει	να έχεις βλαστήσει
γ' ενικ.	έχει βλαστήσει	είχε βλαστήσει	θα έχει βλαστήσει	να έχει βλαστήσει
α' πληθ.	έχουμε βλαστήσει	είχαμε βλαστήσει	θα έχουμε βλαστήσει	να έχουμε βλαστήσει
β' πληθ.	έχετε βλαστήσει	είχατε βλαστήσει	θα έχετε βλαστήσει	να έχετε βλαστήσει
γ' πληθ.	έχουν βλαστήσει	είχαν βλαστήσει	θα έχουν βλαστήσει	να έχουν βλαστήσει

Μεταφράσεις

    βλασταίνω

αρχαία ελληνικά : βλαστάνω αγγλικά : sprout (en) γαλλικά : pousser (fr) γερμανικά : keimen (de), sprießen (de)