κλαπατσίμπαλο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	κλαπατσίμπαλο	τα	κλαπατσίμπαλα
γενική	του	κλαπατσίμπαλου	των	κλαπατσίμπαλων
αιτιατική	το	κλαπατσίμπαλο	τα	κλαπατσίμπαλα
κλητική		κλαπατσίμπαλο		κλαπατσίμπαλα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κλαπατσίμπαλο < ειρωνική παραποίηση του μεσαιωνικού κλαβιτσίμπαλον πιθανόν με παρασύνδεση προς το κλάπα ή κλάπα κλάπα. (Δείτε το ιταλικό clavicembalo < μεσαιωνικά λατινικά clavicymbalum, clavis, αρχαία ελληνική κύμβαλον).

Ουσιαστικό

κλαπατσίμπαλο ουδέτερο συνήθως στον πληθυντικό

1. (μεταφορικά, μειωτικό) ενοχλητικό ή κακόηχο μουσικό όργανο
2. (κατ’ επέκταση) ενοχλητική συσκευή αναπαραγωγής ή αναμετάδοσης ήχου

   κλείσε αυτό το κλαπατσίμπαλο επιτέλους!

3. (συνεκδοχικά) κακής ποιότητας κατασκευής συσκευή αναπαραγωγής ή αναμετάδοσης ήχου

   που το βρήκες αυτό το κλαπατσίμπαλο;

4. → και δείτε τη λέξη κλαπατσίμπαλα (στον πληθυντικό)

Άλλες μορφές

• κλαπατσίμπανο

Δείτε επίσης

• μπασαβιόλα
• χαζοβιόλα

Μεταφράσεις

    κλαπατσίμπαλο