κατασβήνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατασβήνω < αρχαία ελληνική κατασβέννυμι < κατά + σβέννυμι < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *(s)gʷes- (σβήνω, εξαλείφω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.taˈzvi.no/

Ρήμα

κατασβήνω (παθητική φωνή: κατασβήνομαι· οριστική αορίστου: & κατέσβεσα· απαρέμφατο αορίστου: & κατασβέσει)

1. (κυριολεκτικά) σβήνω τελείως
2. (μεταφορικά) εξαλείφω, εξαφανίζω

Συγγενικά

• ακατάσβεστος
• ακατάσβηστος
• κατάσβεση
• κατασβεστήρας
• κατασβεστικός
• κατασβησμένος
• → δείτε τις λέξεις κατά και σβήνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατασβήνω	κατέσβηνα	θα κατασβήνω	να κατασβήνω		κατασβήνοντας
β' ενικ.	κατασβήνεις	κατέσβηνες	θα κατασβήνεις	να κατασβήνεις	κατάσβηνε
γ' ενικ.	κατασβήνει	κατέσβηνε	θα κατασβήνει	να κατασβήνει
α' πληθ.	κατασβήνουμε	κατασβήναμε	θα κατασβήνουμε	να κατασβήνουμε
β' πληθ.	κατασβήνετε	κατασβήνατε	θα κατασβήνετε	να κατασβήνετε	κατασβήνετε
γ' πληθ.	κατασβήνουν(ε)	κατέσβηναν κατασβήναν(ε)	θα κατασβήνουν(ε)	να κατασβήνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέσβησα	θα κατασβήσω	να κατασβήσω		κατασβήσει
β' ενικ.		κατέσβησες	θα κατασβήσεις	να κατασβήσεις	κατάσβησε
γ' ενικ.		κατέσβησε	θα κατασβήσει	να κατασβήσει
α' πληθ.		κατασβήσαμε	θα κατασβήσουμε	να κατασβήσουμε
β' πληθ.		κατασβήσατε	θα κατασβήσετε	να κατασβήσετε	κατασβήστε
γ' πληθ.		κατέσβησαν κατασβήσαν(ε)	θα κατασβήσουν(ε)	να κατασβήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατασβήσει	είχα κατασβήσει	θα έχω κατασβήσει	να έχω κατασβήσει
β' ενικ.	έχεις κατασβήσει	είχες κατασβήσει	θα έχεις κατασβήσει	να έχεις κατασβήσει	έχε κατασβησμένο
γ' ενικ.	έχει κατασβήσει	είχε κατασβήσει	θα έχει κατασβήσει	να έχει κατασβήσει
α' πληθ.	έχουμε κατασβήσει	είχαμε κατασβήσει	θα έχουμε κατασβήσει	να έχουμε κατασβήσει
β' πληθ.	έχετε κατασβήσει	είχατε κατασβήσει	θα έχετε κατασβήσει	να έχετε κατασβήσει	έχετε κατασβησμένο
γ' πληθ.	έχουν κατασβήσει	είχαν κατασβήσει	θα έχουν κατασβήσει	να έχουν κατασβήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κατασβησμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κατασβησμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κατασβησμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κατασβησμένο

Μεταφράσεις

    κατασβήνω

αγγλικά : extinguish (en)(1,2) γαλλικά : éteindre (fr), effacer (fr)