ικανοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ικανοποιώ < (ελληνιστική κοινή) ἱκανοποιέω / ἱκανοποιῶ < αρχαία ελληνική ἱκανός (< ἱκνέομαι) + ποιέω / ποιῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /i.ka.no.piˈo/

Ρήμα

ικανοποιώ (παθητικό ικανοποιούμαι)

1. δίνω σε κάποιον ικανοποίηση, κάνοντας κάτι που επιθυμεί ή προσδοκά
2. επιτυγχάνω με επαρκή τρόπο κάτι που είναι απαίτηση, επιθυμία ή ανάγκη κάποιου
3. αποζημιώνω κάποιον για κάποια βλάβη ή ζημία που του προκάλεσα

Συγγενικά

ανικανοποίηση ανικανοποίητο ανικανοποίητος αυτοϊκανοποιημένος αυτοϊκανοποίηση αυτοϊκανοποιούμαι

ικανοποιημένος ικανοποίηση ικανοποιητικά ικανοποιητικός ικανοποιητικώς → δείτε τις λέξεις ικανός και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ικανοποιώ	ικανοποιούσα	θα ικανοποιώ	να ικανοποιώ		ικανοποιώντας
β' ενικ.	ικανοποιείς	ικανοποιούσες	θα ικανοποιείς	να ικανοποιείς	(ικανοποίει)
γ' ενικ.	ικανοποιεί	ικανοποιούσε	θα ικανοποιεί	να ικανοποιεί
α' πληθ.	ικανοποιούμε	ικανοποιούσαμε	θα ικανοποιούμε	να ικανοποιούμε
β' πληθ.	ικανοποιείτε	ικανοποιούσατε	θα ικανοποιείτε	να ικανοποιείτε	ικανοποιείτε
γ' πληθ.	ικανοποιούν(ε)	ικανοποιούσαν(ε)	θα ικανοποιούν(ε)	να ικανοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ικανοποίησα	θα ικανοποιήσω	να ικανοποιήσω		ικανοποιήσει
β' ενικ.		ικανοποίησες	θα ικανοποιήσεις	να ικανοποιήσεις	ικανοποίησε
γ' ενικ.		ικανοποίησε	θα ικανοποιήσει	να ικανοποιήσει
α' πληθ.		ικανοποιήσαμε	θα ικανοποιήσουμε	να ικανοποιήσουμε
β' πληθ.		ικανοποιήσατε	θα ικανοποιήσετε	να ικανοποιήσετε	ικανοποιήστε
γ' πληθ.		ικανοποίησαν ικανοποιήσαν(ε)	θα ικανοποιήσουν(ε)	να ικανοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ικανοποιήσει	είχα ικανοποιήσει	θα έχω ικανοποιήσει	να έχω ικανοποιήσει
β' ενικ.	έχεις ικανοποιήσει	είχες ικανοποιήσει	θα έχεις ικανοποιήσει	να έχεις ικανοποιήσει
γ' ενικ.	έχει ικανοποιήσει	είχε ικανοποιήσει	θα έχει ικανοποιήσει	να έχει ικανοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε ικανοποιήσει	είχαμε ικανοποιήσει	θα έχουμε ικανοποιήσει	να έχουμε ικανοποιήσει
β' πληθ.	έχετε ικανοποιήσει	είχατε ικανοποιήσει	θα έχετε ικανοποιήσει	να έχετε ικανοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν ικανοποιήσει	είχαν ικανοποιήσει	θα έχουν ικανοποιήσει	να έχουν ικανοποιήσει

Παθητική φωνή: → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    ικανοποιώ

αγγλικά : satisfy (en), please (en) γαλλικά : satisfaire (fr), contenter (fr) γερμανικά : zufriedenstellen (de), genügen (de) ρωσικά : удовлетворять (ru)