αποζημιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποζημιώνω < (ελληνιστική κοινή) ἀποζημιόω / ἀποζημιῶ < αρχαία ελληνική ζημιόω / ζημιῶ < ζημία

Ρήμα

αποζημιώνω (παθητική φωνή: αποζημιώνομαι)

• πληρώνω (με χρήμα ή αλλιώς) ή επανορθώνω για κάτι κακό που προξένησα σε κάποιον

Συγγενικά

• αναποζημίωτος
• αποζημιωμένος
• αποζημίωση
• αποζημιώσιμος
• → δείτε τις λέξεις από, ζημιώνω και ζημιά

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποζημιώνω	αποζημίωνα	θα αποζημιώνω	να αποζημιώνω		αποζημιώνοντας
β' ενικ.	αποζημιώνεις	αποζημίωνες	θα αποζημιώνεις	να αποζημιώνεις	αποζημίωνε
γ' ενικ.	αποζημιώνει	αποζημίωνε	θα αποζημιώνει	να αποζημιώνει
α' πληθ.	αποζημιώνουμε	αποζημιώναμε	θα αποζημιώνουμε	να αποζημιώνουμε
β' πληθ.	αποζημιώνετε	αποζημιώνατε	θα αποζημιώνετε	να αποζημιώνετε	αποζημιώνετε
γ' πληθ.	αποζημιώνουν(ε)	αποζημίωναν αποζημιώναν(ε)	θα αποζημιώνουν(ε)	να αποζημιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποζημίωσα	θα αποζημιώσω	να αποζημιώσω		αποζημιώσει
β' ενικ.		αποζημίωσες	θα αποζημιώσεις	να αποζημιώσεις	αποζημίωσε
γ' ενικ.		αποζημίωσε	θα αποζημιώσει	να αποζημιώσει
α' πληθ.		αποζημιώσαμε	θα αποζημιώσουμε	να αποζημιώσουμε
β' πληθ.		αποζημιώσατε	θα αποζημιώσετε	να αποζημιώσετε	αποζημιώστε
γ' πληθ.		αποζημίωσαν αποζημιώσαν(ε)	θα αποζημιώσουν(ε)	να αποζημιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποζημιώσει	είχα αποζημιώσει	θα έχω αποζημιώσει	να έχω αποζημιώσει
β' ενικ.	έχεις αποζημιώσει	είχες αποζημιώσει	θα έχεις αποζημιώσει	να έχεις αποζημιώσει
γ' ενικ.	έχει αποζημιώσει	είχε αποζημιώσει	θα έχει αποζημιώσει	να έχει αποζημιώσει
α' πληθ.	έχουμε αποζημιώσει	είχαμε αποζημιώσει	θα έχουμε αποζημιώσει	να έχουμε αποζημιώσει
β' πληθ.	έχετε αποζημιώσει	είχατε αποζημιώσει	θα έχετε αποζημιώσει	να έχετε αποζημιώσει
γ' πληθ.	έχουν αποζημιώσει	είχαν αποζημιώσει	θα έχουν αποζημιώσει	να έχουν αποζημιώσει

Μεταφράσεις

    αποζημιώνω

αγγλικά : compensate (en), recompense (en), indemnify (en) γαλλικά : dédommager (fr), indemniser (fr)