εννοώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εννοώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐννοῶ / ἐννοέω < ἐν + νοέω. Συγχρονικά αναλύεται σε εν- + νοώ.

• σημασία: καταλαβαίνω < σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική mean

Προφορά

ΔΦΑ : /e.noˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εν‐νο‐ώ

Ρήμα

εννοώ, πρτ.: εννοούσα, αόρ.: εννόησα, παθ.φωνή: εννοούμαι, π.αόρ.: εννοήθηκα

1. έχω στον νου μου, στο μυαλό μου

   ↪ Τι εννοεί ο συγγραφέας όταν χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη;

2. υπονοώ, υποδηλώνω

   ↪ Εννοείς ότι δε θα έρθεις απόψε;

3. καταλαβαίνω, κατανοώ

   ↪ δεν εννοώ την κεντρική ιδέα του διηγήματος

   ↪ Με εννόησες; Δεν θα σου ξανακάνω την ίδια παρατήρηση

4. επιμένω σε κάτι, λέω κάτι στα σοβαρά, σοβαρολογώ

   ↪ Είπα ότι θα το κάνω και το εννοώ!

5. κατανοώ, καταλαβαίνω

   ↪ Δεν εννόησα τι είπες

6. (γ' παθητικό πρόσωπο) → δείτε τη λέξη εννοείται

Συγγενικές λέξεις

• έννοια
• εννοούμενος
• έννους
• εννοώντας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εννοώ	εννοούσα	θα εννοώ	να εννοώ		εννοώντας
β' ενικ.	εννοείς	εννοούσες	θα εννοείς	να εννοείς
γ' ενικ.	εννοεί	εννοούσε	θα εννοεί	να εννοεί
α' πληθ.	εννοούμε	εννοούσαμε	θα εννοούμε	να εννοούμε
β' πληθ.	εννοείτε	εννοούσατε	θα εννοείτε	να εννοείτε	εννοείτε
γ' πληθ.	εννοούν(ε)	εννοούσαν(ε)	θα εννοούν(ε)	να εννοούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εννόησα	θα εννοήσω	να εννοήσω		εννοήσει
β' ενικ.		εννόησες	θα εννοήσεις	να εννοήσεις	εννόησε
γ' ενικ.		εννόησε	θα εννοήσει	να εννοήσει
α' πληθ.		εννοήσαμε	θα εννοήσουμε	να εννοήσουμε
β' πληθ.		εννοήσατε	θα εννοήσετε	να εννοήσετε	εννοήστε
γ' πληθ.		εννόησαν εννοήσαν(ε)	θα εννοήσουν(ε)	να εννοήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εννοήσει	είχα εννοήσει	θα έχω εννοήσει	να έχω εννοήσει
β' ενικ.	έχεις εννοήσει	είχες εννοήσει	θα έχεις εννοήσει	να έχεις εννοήσει
γ' ενικ.	έχει εννοήσει	είχε εννοήσει	θα έχει εννοήσει	να έχει εννοήσει
α' πληθ.	έχουμε εννοήσει	είχαμε εννοήσει	θα έχουμε εννοήσει	να έχουμε εννοήσει
β' πληθ.	έχετε εννοήσει	είχατε εννοήσει	θα έχετε εννοήσει	να έχετε εννοήσει
γ' πληθ.	έχουν εννοήσει	είχαν εννοήσει	θα έχουν εννοήσει	να έχουν εννοήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εννοούμαι	εννοούμουν	θα εννοούμαι	να εννοούμαι		εννοούμενος
β' ενικ.	εννοείσαι	εννοούσουν	θα εννοείσαι	να εννοείσαι
γ' ενικ.	εννοείται	εννοούνταν	θα εννοείται	να εννοείται
α' πληθ.	εννοούμαστε	εννοούμασταν εννοούμαστε	θα εννοούμαστε	να εννοούμαστε
β' πληθ.	εννοείστε	εννοούσασταν εννοούσαστε	θα εννοείστε	να εννοείστε	εννοείστε
γ' πληθ.	εννοούνται	εννοούνταν	θα εννοούνται	να εννοούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εννοήθηκα	θα εννοηθώ	να εννοηθώ		εννοηθεί
β' ενικ.		εννοήθηκες	θα εννοηθείς	να εννοηθείς	εννοήσου
γ' ενικ.		εννοήθηκε	θα εννοηθεί	να εννοηθεί
α' πληθ.		εννοηθήκαμε	θα εννοηθούμε	να εννοηθούμε
β' πληθ.		εννοηθήκατε	θα εννοηθείτε	να εννοηθείτε	εννοηθείτε
γ' πληθ.		εννοήθηκαν εννοηθήκαν(ε)	θα εννοηθούν(ε)	να εννοηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εννοηθεί	είχα εννοηθεί	θα έχω εννοηθεί	να έχω εννοηθεί
β' ενικ.	έχεις εννοηθεί	είχες εννοηθεί	θα έχεις εννοηθεί	να έχεις εννοηθεί
γ' ενικ.	έχει εννοηθεί	είχε εννοηθεί	θα έχει εννοηθεί	να έχει εννοηθεί
α' πληθ.	έχουμε εννοηθεί	είχαμε εννοηθεί	θα έχουμε εννοηθεί	να έχουμε εννοηθεί
β' πληθ.	έχετε εννοηθεί	είχατε εννοηθεί	θα έχετε εννοηθεί	να έχετε εννοηθεί
γ' πληθ.	έχουν εννοηθεί	είχαν εννοηθεί	θα έχουν εννοηθεί	να έχουν εννοηθεί

Μεταφράσεις

    εννοώ

αγγλικά : mean (en), understand (en) γαλλικά : entendre (fr) γερμανικά : meinen (de), bedeuten (de) ολλανδικά : betekenen (nl), bedoelen (nl) ουκρανικά : мати на увазі (uk) φινλανδικά : merkitä (fi), viitata (fi)