διασαφηνίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διασαφηνίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διασαφηνίζω < διά + σαφηνίζω < σαφηνής < επίρρημα σάφα

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.sa.fiˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐σα‐φη‐νί‐ζω

Ρήμα

διασαφηνίζω, αόρ.: διασαφήνισα, παθ.φωνή: διασαφηνίζομαι, π.αόρ.: διασαφηνίστηκα/διασαφηνίσθηκα, μτχ.π.π.: διασαφηνισμένος

• ξεκαθαρίζω κάτι, το κάνω πιο σαφές

Άλλες μορφές

• διασαφώ (λογιότερο)

Συνώνυμα

• αποσαφηνίζω
• σαφηνίζω

Συγγενικά

• αδιασαφήνιστα
• αδιασαφήνιστος
• αδιασάφητα
• αδιασάφητος
• διασαφήνιση
• διασαφηνιστικά
• διασαφηνιστικός
• διασάφηση (< διασαφώ)
• διασαφητής (< διασαφώ)
• διασαφητικά
• διασαφητικός
• διασαφίζω
• διασάφιση (< διασαφίζω)
• διασαφιστής (< διασαφίζω)
• διασαφώ

→ και δείτε τις λέξεις διά, σαφηνίζω και σαφής

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασαφηνίζω	διασαφήνιζα	θα διασαφηνίζω	να διασαφηνίζω		διασαφηνίζοντας
β' ενικ.	διασαφηνίζεις	διασαφήνιζες	θα διασαφηνίζεις	να διασαφηνίζεις	διασαφήνιζε
γ' ενικ.	διασαφηνίζει	διασαφήνιζε	θα διασαφηνίζει	να διασαφηνίζει
α' πληθ.	διασαφηνίζουμε	διασαφηνίζαμε	θα διασαφηνίζουμε	να διασαφηνίζουμε
β' πληθ.	διασαφηνίζετε	διασαφηνίζατε	θα διασαφηνίζετε	να διασαφηνίζετε	διασαφηνίζετε
γ' πληθ.	διασαφηνίζουν(ε)	διασαφήνιζαν διασαφηνίζαν(ε)	θα διασαφηνίζουν(ε)	να διασαφηνίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασαφήνισα	θα διασαφηνίσω	να διασαφηνίσω		διασαφηνίσει
β' ενικ.		διασαφήνισες	θα διασαφηνίσεις	να διασαφηνίσεις	διασαφήνισε
γ' ενικ.		διασαφήνισε	θα διασαφηνίσει	να διασαφηνίσει
α' πληθ.		διασαφηνίσαμε	θα διασαφηνίσουμε	να διασαφηνίσουμε
β' πληθ.		διασαφηνίσατε	θα διασαφηνίσετε	να διασαφηνίσετε	διασαφηνίστε
γ' πληθ.		διασαφήνισαν διασαφηνίσαν(ε)	θα διασαφηνίσουν(ε)	να διασαφηνίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διασαφηνίσει	είχα διασαφηνίσει	θα έχω διασαφηνίσει	να έχω διασαφηνίσει
β' ενικ.	έχεις διασαφηνίσει	είχες διασαφηνίσει	θα έχεις διασαφηνίσει	να έχεις διασαφηνίσει
γ' ενικ.	έχει διασαφηνίσει	είχε διασαφηνίσει	θα έχει διασαφηνίσει	να έχει διασαφηνίσει
α' πληθ.	έχουμε διασαφηνίσει	είχαμε διασαφηνίσει	θα έχουμε διασαφηνίσει	να έχουμε διασαφηνίσει
β' πληθ.	έχετε διασαφηνίσει	είχατε διασαφηνίσει	θα έχετε διασαφηνίσει	να έχετε διασαφηνίσει
γ' πληθ.	έχουν διασαφηνίσει	είχαν διασαφηνίσει	θα έχουν διασαφηνίσει	να έχουν διασαφηνίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασαφηνίζομαι	διασαφηνιζόμουν(α)	θα διασαφηνίζομαι	να διασαφηνίζομαι
β' ενικ.	διασαφηνίζεσαι	διασαφηνιζόσουν(α)	θα διασαφηνίζεσαι	να διασαφηνίζεσαι
γ' ενικ.	διασαφηνίζεται	διασαφηνιζόταν(ε)	θα διασαφηνίζεται	να διασαφηνίζεται
α' πληθ.	διασαφηνιζόμαστε	διασαφηνιζόμαστε διασαφηνιζόμασταν	θα διασαφηνιζόμαστε	να διασαφηνιζόμαστε
β' πληθ.	διασαφηνίζεστε	διασαφηνιζόσαστε διασαφηνιζόσασταν	θα διασαφηνίζεστε	να διασαφηνίζεστε	(διασαφηνίζεστε)
γ' πληθ.	διασαφηνίζονται	διασαφηνίζονταν διασαφηνιζόντουσαν	θα διασαφηνίζονται	να διασαφηνίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασαφηνίστηκα	θα διασαφηνιστώ	να διασαφηνιστώ		διασαφηνιστεί
β' ενικ.		διασαφηνίστηκες	θα διασαφηνιστείς	να διασαφηνιστείς	διασαφηνίσου
γ' ενικ.		διασαφηνίστηκε	θα διασαφηνιστεί	να διασαφηνιστεί
α' πληθ.		διασαφηνιστήκαμε	θα διασαφηνιστούμε	να διασαφηνιστούμε
β' πληθ.		διασαφηνιστήκατε	θα διασαφηνιστείτε	να διασαφηνιστείτε	διασαφηνιστείτε
γ' πληθ.		διασαφηνίστηκαν διασαφηνιστήκαν(ε)	θα διασαφηνιστούν(ε)	να διασαφηνιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διασαφηνιστεί	είχα διασαφηνιστεί	θα έχω διασαφηνιστεί	να έχω διασαφηνιστεί		διασαφηνισμένος
β' ενικ.	έχεις διασαφηνιστεί	είχες διασαφηνιστεί	θα έχεις διασαφηνιστεί	να έχεις διασαφηνιστεί
γ' ενικ.	έχει διασαφηνιστεί	είχε διασαφηνιστεί	θα έχει διασαφηνιστεί	να έχει διασαφηνιστεί
α' πληθ.	έχουμε διασαφηνιστεί	είχαμε διασαφηνιστεί	θα έχουμε διασαφηνιστεί	να έχουμε διασαφηνιστεί
β' πληθ.	έχετε διασαφηνιστεί	είχατε διασαφηνιστεί	θα έχετε διασαφηνιστεί	να έχετε διασαφηνιστεί
γ' πληθ.	έχουν διασαφηνιστεί	είχαν διασαφηνιστεί	θα έχουν διασαφηνιστεί	να έχουν διασαφηνιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διασαφηνισμένος - είμαστε, είστε, είναι διασαφηνισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διασαφηνισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διασαφηνισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διασαφηνισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διασαφηνισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διασαφηνισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διασαφηνισμένοι

Μεταφράσεις

    διασαφηνίζω

γαλλικά : éclaircir (fr), préciser (fr)