γρέζι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	γρέζι	τα	γρέζια
γενική	του	γρεζιού	των	γρεζιών
αιτιατική	το	γρέζι	τα	γρέζια
κλητική		γρέζι		γρέζια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γρέζι < ιταλική greggio

Ουσιαστικό

γρέζι ουδέτερο

1. ανωμαλία που προέκυψε στην επιφάνεια ενός αντικειμένου κατά την κοπή του, συνήθως μεταλλικού
2. μικροσκοπικό θραύσμα από αντικείμενο που κόπηκε

   ※  Ένα πρωί , πάνω που είχαμε πιάσει δουλειά , ήμουνα στον τόρνο , πετάχτηκε ένα γρέζι και μ ' έκοψε εδώ , στη μύτη . Τίποτα δεν ήτανε , έσταξε μια σταγόνα αίμα . (Αμανιτα μουσκαρια: μυθιστόρημα, Παύλος Μεθενίτης, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007, σελ. 162 [1])

3. (μεταφορικά) τραχύς ήχος (σε φωνή, μουσικό όργανο, χειρισμό χροιάς κτλ)

   ※  «Ομολόγησε;» ρώτησε με ένα γρέζι στη φωνή (Σώσε με, Δημήτρης Σίμος - 2020 [2])

Μεταφράσεις

    γρέζι

αγγλικά : burr (en)