βλεπάτορας

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	βλεπάτορας	οι	βλεπάτορες
γενική	του	βλεπάτορα		—
αιτιατική	τον	βλεπάτορα	τους	βλεπάτορες
κλητική		βλεπάτορα		βλεπάτορες
Χωρίς γενική πληθυντικού -όρων στο λαϊκό λόγο.
Κατηγορία όπως «φύλακας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βλεπάτορας < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βλεπάτορας. Μορφολογικά αναλύεται σε βλέπ(ω) + -άτορας - περισσότερα στο μεσαιωνικό

Προφορά

ΔΦΑ : /vleˈpa.to.ɾas/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βλε‐πά‐το‐ρας

Ουσιαστικό

βλεπάτορας αρσενικό

• (δημοτική) παρατηρητής, φύλακας, επόπτης

  ⮡  «τον βλεπάτορα μας κάνεις του λόγου σου;»

Συγγενικά

• βλεπάρης (φύλακας αγρών, αγροφύλακας, δραγάτης)

→ και δείτε τη λέξη βλέπω

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

βλεπάτορας < βλέπ(ω) + -άτορας με την επίδραση του βιγλάτορας

Ουσιαστικό

βλεπάτορας αρσενικό

• φρουρός, φύλακας

  άλλες μορφές: βλεπάτορος

Συνώνυμα

• βλεπιάς (φρουρός, επιτηρητής)
• βιγλάτορας, βιγλάτορος, βιγλατόρης
• φύλαξ, φύλακος, φύλακας

Συγγενικά

• βλέπημαν
• βλεπιός (επιτηρητής)

→ και δείτε τη λέξη βλέπω

Πηγές

• βλεπάτορας -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].