απολεπίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απολεπίζω < (ελληνιστική κοινή) ἀπολεπίζω < αρχαία ελληνική ἀπολέπω < ἀπό + λέπω

Ρήμα

απολεπίζω

1. βγάζω τα λέπια

   ≈ συνώνυμα: ξελεπιάζω, ξελεπίζω

2. (ιατρική) αφαιρώ αφαίρεση κάποια εξωτερικά τμήματα του δέρματος (ή πέφτουν μόνα τους, λόγω ασθένειας: οστρακιάς, ψωρίασης κ.ά.)
3. βγάζω τον φλοιό

   ≈ συνώνυμα: αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

Συγγενικά

• απολέπιση
• απολέπισμα
• απολεπισμένος
• → δείτε τις λέξεις από και λέπι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απολεπίζω	απολέπιζα	θα απολεπίζω	να απολεπίζω		απολεπίζοντας
β' ενικ.	απολεπίζεις	απολέπιζες	θα απολεπίζεις	να απολεπίζεις	απολέπιζε
γ' ενικ.	απολεπίζει	απολέπιζε	θα απολεπίζει	να απολεπίζει
α' πληθ.	απολεπίζουμε	απολεπίζαμε	θα απολεπίζουμε	να απολεπίζουμε
β' πληθ.	απολεπίζετε	απολεπίζατε	θα απολεπίζετε	να απολεπίζετε	απολεπίζετε
γ' πληθ.	απολεπίζουν(ε)	απολέπιζαν απολεπίζαν(ε)	θα απολεπίζουν(ε)	να απολεπίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απολέπισα	θα απολεπίσω	να απολεπίσω		απολεπίσει
β' ενικ.		απολέπισες	θα απολεπίσεις	να απολεπίσεις	απολέπισε
γ' ενικ.		απολέπισε	θα απολεπίσει	να απολεπίσει
α' πληθ.		απολεπίσαμε	θα απολεπίσουμε	να απολεπίσουμε
β' πληθ.		απολεπίσατε	θα απολεπίσετε	να απολεπίσετε	απολεπίστε
γ' πληθ.		απολέπισαν απολεπίσαν(ε)	θα απολεπίσουν(ε)	να απολεπίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απολεπίσει	είχα απολεπίσει	θα έχω απολεπίσει	να έχω απολεπίσει
β' ενικ.	έχεις απολεπίσει	είχες απολεπίσει	θα έχεις απολεπίσει	να έχεις απολεπίσει
γ' ενικ.	έχει απολεπίσει	είχε απολεπίσει	θα έχει απολεπίσει	να έχει απολεπίσει
α' πληθ.	έχουμε απολεπίσει	είχαμε απολεπίσει	θα έχουμε απολεπίσει	να έχουμε απολεπίσει
β' πληθ.	έχετε απολεπίσει	είχατε απολεπίσει	θα έχετε απολεπίσει	να έχετε απολεπίσει
γ' πληθ.	έχουν απολεπίσει	είχαν απολεπίσει	θα έχουν απολεπίσει	να έχουν απολεπίσει

Μεταφράσεις

    αφαιρώ τα λέπια

αγγλικά : scale (en) γαλλικά : écailler (fr)