αναφλέγω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναφλέγω < αρχαία ελληνική ἀναφλέγω

Ρήμα

αναφλέγω, πρτ.: ανέφλεγα, στ.μέλλ.: θα αναφλέξω, αόρ.: ανέφλεξα, μτχ. εν. αναφλέγοντας· παθητική φωνή: αναφλέγομαι

• βάζω φωτιά σε κάτι, πυροδοτώ, προκαλώ ανάφλεξη, μεταδίδω τη φωτιά, καίω
  • Λιωμένο αλουμίνιο από το κλιματιστικό ανέφλεξε χαρτιά στο δάπεδο της αποθήκης
  • Το αερόπλοιο Χίντεμπουργκ «γειώθηκε» και ο στατικός ηλεκτρισμός προκάλεσε τον σπινθήρα που ανέφλεξε το υδρογόνο και …

Συγγενικά

• αναφλεκτήρας
• αναφλεκτικός
• ανάφλεξη
• αυταναφλέγομαι
• αυτανάφλεξη
• προανάφλεξη
• πυρανάφλεξη
• → δείτε τις λέξεις φλέγω και φλόγα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναφλέγω	ανέφλεγα	θα αναφλέγω	να αναφλέγω		αναφλέγοντας
β' ενικ.	αναφλέγεις	ανέφλεγες	θα αναφλέγεις	να αναφλέγεις	ανάφλεγε
γ' ενικ.	αναφλέγει	ανέφλεγε	θα αναφλέγει	να αναφλέγει
α' πληθ.	αναφλέγουμε	αναφλέγαμε	θα αναφλέγουμε	να αναφλέγουμε
β' πληθ.	αναφλέγετε	αναφλέγατε	θα αναφλέγετε	να αναφλέγετε	αναφλέγετε
γ' πληθ.	αναφλέγουν(ε)	ανέφλεγαν αναφλέγαν(ε)	θα αναφλέγουν(ε)	να αναφλέγουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανέφλεξα	θα αναφλέξω	να αναφλέξω		αναφλέξει
β' ενικ.		ανέφλεξες	θα αναφλέξεις	να αναφλέξεις	ανάφλεξε
γ' ενικ.		ανέφλεξε	θα αναφλέξει	να αναφλέξει
α' πληθ.		αναφλέξαμε	θα αναφλέξουμε	να αναφλέξουμε
β' πληθ.		αναφλέξατε	θα αναφλέξετε	να αναφλέξετε	αναφλέξτε
γ' πληθ.		ανέφλεξαν αναφλέξαν(ε)	θα αναφλέξουν(ε)	να αναφλέξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναφλέξει	είχα αναφλέξει	θα έχω αναφλέξει	να έχω αναφλέξει
β' ενικ.	έχεις αναφλέξει	είχες αναφλέξει	θα έχεις αναφλέξει	να έχεις αναφλέξει	έχε αναφλεγμένο
γ' ενικ.	έχει αναφλέξει	είχε αναφλέξει	θα έχει αναφλέξει	να έχει αναφλέξει
α' πληθ.	έχουμε αναφλέξει	είχαμε αναφλέξει	θα έχουμε αναφλέξει	να έχουμε αναφλέξει
β' πληθ.	έχετε αναφλέξει	είχατε αναφλέξει	θα έχετε αναφλέξει	να έχετε αναφλέξει	έχετε αναφλεγμένο
γ' πληθ.	έχουν αναφλέξει	είχαν αναφλέξει	θα έχουν αναφλέξει	να έχουν αναφλέξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αναφλεγμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αναφλεγμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αναφλεγμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αναφλεγμένο

Μεταφράσεις

    αναφλέγω

αγγλικά : ignite (en), inflame (en) γαλλικά : allumer (fr)