αναφλέγομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναφλέγομαι: παθητική φωνή του ρήματος αναφλέγω

Ρήμα

αναφλέγομαι, πρτ.: αναφλεγόμουν, στ.μέλλ.: θα αναφλεχθώ, αόρ.: αναφλέχθηκαμτχ. ενεστώτα αναφλεγόμενος λόγιες μτχ. αορ. αναφλεγείς - αναφλεχθείς

1. (για εύφλεκτα υλικά) αρπάζω φωτιά, παίρνω φωτιά, ανάβω

   'Η αντλία δεν λειτούργησε με αποτέλεσμα να σημειωθεί διαρροή αερίου υψηλής πίεσης, το οποίο στη συνέχεια αναφλέχθηκε

2. (μεταφορικά) πυροδοτούμαι, είμαι σε επικίνδυνη φάση και υπάρχει κινδυνος να αρπάξω ανεξέλεγκτη φωτιά, να εκραγώ

   H Mεσόγειος είναι έτοιμη να αναφλεχθεί (και να αναφλεγεί)

   τράβηξε τον πυροκροτητή της βόμβας, όμως ο εκρηκτικός μηχανισμός δεν αναφλέχθηκε

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις αναφλέγω και φλόγα

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναφλέγομαι	αναφλεγόμουν(α)	θα αναφλέγομαι	να αναφλέγομαι
β' ενικ.	αναφλέγεσαι	αναφλεγόσουν(α)	θα αναφλέγεσαι	να αναφλέγεσαι	(αναφλέγου)
γ' ενικ.	αναφλέγεται	αναφλεγόταν(ε)	θα αναφλέγεται	να αναφλέγεται
α' πληθ.	αναφλεγόμαστε	αναφλεγόμαστε αναφλεγόμασταν	θα αναφλεγόμαστε	να αναφλεγόμαστε
β' πληθ.	αναφλέγεστε	αναφλεγόσαστε αναφλεγόσασταν	θα αναφλέγεστε	να αναφλέγεστε	(αναφλέγεστε)
γ' πληθ.	αναφλέγονται	αναφλέγονταν αναφλεγόντουσαν	θα αναφλέγονται	να αναφλέγονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναφλέχτηκα	θα αναφλεχτώ	να αναφλεχτώ		αναφλεχτεί
β' ενικ.		αναφλέχτηκες	θα αναφλεχτείς	να αναφλεχτείς	αναφλέξου
γ' ενικ.		αναφλέχτηκε	θα αναφλεχτεί	να αναφλεχτεί
α' πληθ.		αναφλεχτήκαμε	θα αναφλεχτούμε	να αναφλεχτούμε
β' πληθ.		αναφλεχτήκατε	θα αναφλεχτείτε	να αναφλεχτείτε	αναφλεχτείτε
γ' πληθ.		αναφλέχτηκαν αναφλεχτήκαν(ε)	θα αναφλεχτούν(ε)	να αναφλεχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναφλεχτεί	είχα αναφλεχτεί	θα έχω αναφλεχτεί	να έχω αναφλεχτεί		αναφλεγμένος
β' ενικ.	έχεις αναφλεχτεί	είχες αναφλεχτεί	θα έχεις αναφλεχτεί	να έχεις αναφλεχτεί
γ' ενικ.	έχει αναφλεχτεί	είχε αναφλεχτεί	θα έχει αναφλεχτεί	να έχει αναφλεχτεί
α' πληθ.	έχουμε αναφλεχτεί	είχαμε αναφλεχτεί	θα έχουμε αναφλεχτεί	να έχουμε αναφλεχτεί
β' πληθ.	έχετε αναφλεχτεί	είχατε αναφλεχτεί	θα έχετε αναφλεχτεί	να έχετε αναφλεχτεί
γ' πληθ.	έχουν αναφλεχτεί	είχαν αναφλεχτεί	θα έχουν αναφλεχτεί	να έχουν αναφλεχτεί

Μεταφράσεις

    αναφλέγομαι

αγγλικά : catch fire (en) γαλλικά : s'enflammer (fr)