αναπαλαιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναπαλαιώνω < αναπαλαίωση + -ώνω (αναδρομικός σχηματισμός)

Ρήμα

αναπαλαιώνω (παθητική φωνή: αναπαλαιώνομαι)

1. κάνω κάτι να φαίνεται σαν παλιό
2. αποκαθιστώ κάτι στη μορφή που είχε παλαιότερα

   ※  Στο εξωτερικό υπάρχουν δεκάδες σύλλογοι που αναπαλαιώνουν και διατηρούν ιστορικά στρατιωτικά οχήματα. Από το 1985 στην Ελλάδα υπάρχει ο Σύλλογος Διατηρήσεως Ιστορικών Οχημάτων με σκοπό την αναζήτηση, την περισυλλογή, την αναπαλαίωση και τη διατήρηση αντιπροσωπευτικών οχημάτων που χρησιμοποιήθηκαν από τον Ελληνικό Στρατό την περίοδο 1940 - 1960. (εφημερίδα Το Βήμα, 17/10/2013)

Συγγενικά

• αναπαλαίωση
• αναπαλαιωμένος
• → δείτε τις λέξεις ανά και παλαιός

Δείτε επίσης

• αναβίωση
• ανακατασκευή
• ανανέωση
• ανάπλαση
• αναστήλωση
• αποκατάσταση
• διάσωση
• διατήρηση
• επανάχρηση
• επισκευή
• συντήρηση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναπαλαιώνω	αναπαλαίωνα	θα αναπαλαιώνω	να αναπαλαιώνω		αναπαλαιώνοντας
β' ενικ.	αναπαλαιώνεις	αναπαλαίωνες	θα αναπαλαιώνεις	να αναπαλαιώνεις	αναπαλαίωνε
γ' ενικ.	αναπαλαιώνει	αναπαλαίωνε	θα αναπαλαιώνει	να αναπαλαιώνει
α' πληθ.	αναπαλαιώνουμε	αναπαλαιώναμε	θα αναπαλαιώνουμε	να αναπαλαιώνουμε
β' πληθ.	αναπαλαιώνετε	αναπαλαιώνατε	θα αναπαλαιώνετε	να αναπαλαιώνετε	αναπαλαιώνετε
γ' πληθ.	αναπαλαιώνουν(ε)	αναπαλαίωναν αναπαλαιώναν(ε)	θα αναπαλαιώνουν(ε)	να αναπαλαιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναπαλαίωσα	θα αναπαλαιώσω	να αναπαλαιώσω		αναπαλαιώσει
β' ενικ.		αναπαλαίωσες	θα αναπαλαιώσεις	να αναπαλαιώσεις	αναπαλαίωσε
γ' ενικ.		αναπαλαίωσε	θα αναπαλαιώσει	να αναπαλαιώσει
α' πληθ.		αναπαλαιώσαμε	θα αναπαλαιώσουμε	να αναπαλαιώσουμε
β' πληθ.		αναπαλαιώσατε	θα αναπαλαιώσετε	να αναπαλαιώσετε	αναπαλαιώστε
γ' πληθ.		αναπαλαίωσαν αναπαλαιώσαν(ε)	θα αναπαλαιώσουν(ε)	να αναπαλαιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναπαλαιώσει	είχα αναπαλαιώσει	θα έχω αναπαλαιώσει	να έχω αναπαλαιώσει
β' ενικ.	έχεις αναπαλαιώσει	είχες αναπαλαιώσει	θα έχεις αναπαλαιώσει	να έχεις αναπαλαιώσει
γ' ενικ.	έχει αναπαλαιώσει	είχε αναπαλαιώσει	θα έχει αναπαλαιώσει	να έχει αναπαλαιώσει
α' πληθ.	έχουμε αναπαλαιώσει	είχαμε αναπαλαιώσει	θα έχουμε αναπαλαιώσει	να έχουμε αναπαλαιώσει
β' πληθ.	έχετε αναπαλαιώσει	είχατε αναπαλαιώσει	θα έχετε αναπαλαιώσει	να έχετε αναπαλαιώσει
γ' πληθ.	έχουν αναπαλαιώσει	είχαν αναπαλαιώσει	θα έχουν αναπαλαιώσει	να έχουν αναπαλαιώσει

Μεταφράσεις

    αναπαλαιώνω

αγγλικά : renovate (en) γαλλικά : reconstituer (fr), reconstruire (fr)