αμβλύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αμβλύνω < αρχαία ελληνική ἀμβλύνω < ἀμβλύς

Προφορά

ΔΦΑ : /aɱˈvli.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αμ‐βλύ‐νω

Ρήμα

αμβλύνω (παθητική φωνή: αμβλύνομαι)

1. κάνω κάτι να χάσει την αιχμηρότητά του

   ≈ συνώνυμα: στομώνω

   ≠ αντώνυμα: ακονίζω

2. (μεταφορικά) μειώνω την ένταση σε διαφορές, καταστάσεις ή φαινόμενα

   ≈ συνώνυμα: απαλύνω, μετριάζω

   ≠ αντώνυμα: οξύνω

3. (μεταφορικά) χειροτερεύω κάτι έτσι, ώστε αυτό να είναι λιγότερο λειτουργικό

Συγγενικά

• άμβλυνση
• αμβλυντικός
• → δείτε τη λέξη αμβλύς

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αμβλύνω	άμβλυνα	θα αμβλύνω	να αμβλύνω		αμβλύνοντας
β' ενικ.	αμβλύνεις	άμβλυνες	θα αμβλύνεις	να αμβλύνεις	άμβλυνε
γ' ενικ.	αμβλύνει	άμβλυνε	θα αμβλύνει	να αμβλύνει
α' πληθ.	αμβλύνουμε	αμβλύναμε	θα αμβλύνουμε	να αμβλύνουμε
β' πληθ.	αμβλύνετε	αμβλύνατε	θα αμβλύνετε	να αμβλύνετε	αμβλύνετε
γ' πληθ.	αμβλύνουν(ε)	άμβλυναν αμβλύναν(ε)	θα αμβλύνουν(ε)	να αμβλύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		άμβλυνα	θα αμβλύνω	να αμβλύνω		αμβλύνει
β' ενικ.		άμβλυνες	θα αμβλύνεις	να αμβλύνεις	άμβλυνε
γ' ενικ.		άμβλυνε	θα αμβλύνει	να αμβλύνει
α' πληθ.		αμβλύναμε	θα αμβλύνουμε	να αμβλύνουμε
β' πληθ.		αμβλύνατε	θα αμβλύνετε	να αμβλύνετε	αμβλύντε
γ' πληθ.		άμβλυναν αμβλύναν(ε)	θα αμβλύνουν(ε)	να αμβλύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αμβλύνει	είχα αμβλύνει	θα έχω αμβλύνει	να έχω αμβλύνει
β' ενικ.	έχεις αμβλύνει	είχες αμβλύνει	θα έχεις αμβλύνει	να έχεις αμβλύνει
γ' ενικ.	έχει αμβλύνει	είχε αμβλύνει	θα έχει αμβλύνει	να έχει αμβλύνει
α' πληθ.	έχουμε αμβλύνει	είχαμε αμβλύνει	θα έχουμε αμβλύνει	να έχουμε αμβλύνει
β' πληθ.	έχετε αμβλύνει	είχατε αμβλύνει	θα έχετε αμβλύνει	να έχετε αμβλύνει
γ' πληθ.	έχουν αμβλύνει	είχαν αμβλύνει	θα έχουν αμβλύνει	να έχουν αμβλύνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αμβλύνομαι	αμβλυνόμουν(α)	θα αμβλύνομαι	να αμβλύνομαι		αμβλυνόμενος
β' ενικ.	αμβλύνεσαι	αμβλυνόσουν(α)	θα αμβλύνεσαι	να αμβλύνεσαι	(αμβλύνου)
γ' ενικ.	αμβλύνεται	αμβλυνόταν(ε)	θα αμβλύνεται	να αμβλύνεται
α' πληθ.	αμβλυνόμαστε	αμβλυνόμαστε αμβλυνόμασταν	θα αμβλυνόμαστε	να αμβλυνόμαστε
β' πληθ.	αμβλύνεστε	αμβλυνόσαστε αμβλυνόσασταν	θα αμβλύνεστε	να αμβλύνεστε	(αμβλύνεστε)
γ' πληθ.	αμβλύνονται	αμβλύνονταν αμβλυνόντουσαν	θα αμβλύνονται	να αμβλύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αμβλύνθηκα	θα αμβλυνθώ	να αμβλυνθώ		αμβλυνθεί
β' ενικ.		αμβλύνθηκες	θα αμβλυνθείς	να αμβλυνθείς
γ' ενικ.		αμβλύνθηκε	θα αμβλυνθεί	να αμβλυνθεί
α' πληθ.		αμβλυνθήκαμε	θα αμβλυνθούμε	να αμβλυνθούμε
β' πληθ.		αμβλυνθήκατε	θα αμβλυνθείτε	να αμβλυνθείτε	αμβλυνθείτε
γ' πληθ.		αμβλύνθηκαν αμβλυνθήκαν(ε)	θα αμβλυνθούν(ε)	να αμβλυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αμβλυνθεί	είχα αμβλυνθεί	θα έχω αμβλυνθεί	να έχω αμβλυνθεί		αμβλυμένος
β' ενικ.	έχεις αμβλυνθεί	είχες αμβλυνθεί	θα έχεις αμβλυνθεί	να έχεις αμβλυνθεί
γ' ενικ.	έχει αμβλυνθεί	είχε αμβλυνθεί	θα έχει αμβλυνθεί	να έχει αμβλυνθεί
α' πληθ.	έχουμε αμβλυνθεί	είχαμε αμβλυνθεί	θα έχουμε αμβλυνθεί	να έχουμε αμβλυνθεί
β' πληθ.	έχετε αμβλυνθεί	είχατε αμβλυνθεί	θα έχετε αμβλυνθεί	να έχετε αμβλυνθεί
γ' πληθ.	έχουν αμβλυνθεί	είχαν αμβλυνθεί	θα έχουν αμβλυνθεί	να έχουν αμβλυνθεί

Μεταφράσεις

    αμβλύνω

αγγλικά : blunt (en), blunten (en) γαλλικά : émousser (fr) ιταλικά : smussare (it) indebolire (it)