χειροτερεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χειροτερεύω < χειρότερος

Ρήμα

χειροτερεύω (χωρίς μεσοπαθητικό τύπο)

1. κάνω κάτι χειρότερο απ΄ό,τι ήταν

   Μη χειροτερεύεις τα πράματα ρίχνοντας λάδι στη φωτιά

2. η κατάστασή μου γίνεται χειρότερη απ΄ ό,τι ήταν, επιδεινώνεται

   Ο πυρετός είχε πέσει χτες αλλά τώρα σαν να μου φαίνεται ότι χειροτερεύω πάλι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χειροτερεύω	χειροτέρευα	θα χειροτερεύω	να χειροτερεύω		χειροτερεύοντας
β' ενικ.	χειροτερεύεις	χειροτέρευες	θα χειροτερεύεις	να χειροτερεύεις	χειροτέρευε
γ' ενικ.	χειροτερεύει	χειροτέρευε	θα χειροτερεύει	να χειροτερεύει
α' πληθ.	χειροτερεύουμε	χειροτερεύαμε	θα χειροτερεύουμε	να χειροτερεύουμε
β' πληθ.	χειροτερεύετε	χειροτερεύατε	θα χειροτερεύετε	να χειροτερεύετε	χειροτερεύετε
γ' πληθ.	χειροτερεύουν(ε)	χειροτέρευαν χειροτερεύαν(ε)	θα χειροτερεύουν(ε)	να χειροτερεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χειροτέρευσα	θα χειροτερεύσω	να χειροτερεύσω		χειροτερεύσει
β' ενικ.		χειροτέρευσες	θα χειροτερεύσεις	να χειροτερεύσεις	χειροτέρευσε
γ' ενικ.		χειροτέρευσε	θα χειροτερεύσει	να χειροτερεύσει
α' πληθ.		χειροτερεύσαμε	θα χειροτερεύσουμε	να χειροτερεύσουμε
β' πληθ.		χειροτερεύσατε	θα χειροτερεύσετε	να χειροτερεύσετε	χειροτερεύστε
γ' πληθ.		χειροτέρευσαν χειροτερεύσαν(ε)	θα χειροτερεύσουν(ε)	να χειροτερεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χειροτερεύσει	είχα χειροτερεύσει	θα έχω χειροτερεύσει	να έχω χειροτερεύσει
β' ενικ.	έχεις χειροτερεύσει	είχες χειροτερεύσει	θα έχεις χειροτερεύσει	να έχεις χειροτερεύσει
γ' ενικ.	έχει χειροτερεύσει	είχε χειροτερεύσει	θα έχει χειροτερεύσει	να έχει χειροτερεύσει
α' πληθ.	έχουμε χειροτερεύσει	είχαμε χειροτερεύσει	θα έχουμε χειροτερεύσει	να έχουμε χειροτερεύσει
β' πληθ.	έχετε χειροτερεύσει	είχατε χειροτερεύσει	θα έχετε χειροτερεύσει	να έχετε χειροτερεύσει
γ' πληθ.	έχουν χειροτερεύσει	είχαν χειροτερεύσει	θα έχουν χειροτερεύσει	να έχουν χειροτερεύσει

• υπάρχουν επίσης οι λαϊκότροποι τύποι σε -έψω και -εψα αντί -ευσ, -εύσ (χειροτέρεψα, θα χειροτερέψω)

Μεταφράσεις

    χειροτερεύω

αγγλικά : worse (en), worse (en) γαλλικά : empirer (fr), se détériorer (fr), aggraver (fr)