αθλιότητα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	αθλιότητα	οι	αθλιότητες
γενική	της	αθλιότητας	των	αθλιοτήτων
αιτιατική	την	αθλιότητα	τις	αθλιότητες
κλητική		αθλιότητα		αθλιότητες
Κατηγορία όπως «σάλπιγγα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αθλιότητα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀθλιότης με χρήση της αιτιατικής ενικού «τήν ἀθλιότητα»

Προφορά

ΔΦΑ : /a.θliˈo.ti.ta/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐θλι‐ό‐τη‐τα

Ουσιαστικό

αθλιότητα θηλυκό

1. η ιδιότητα του άθλιου
2. σε απαίσια κατάσταση
3. (συνήθως στον πληθυντικό) ακραία πράξη

   ↪ Οι αθλιότητες που έπραξε ο Χίτλερ ενάντια στους Ιουδαίους δε θα συγχωρεθούν ποτέ.

Μεταφράσεις

    η ιδιότητα του άθλιου

    σε απαίσια κατάσταση

αγγλικά : misery (en) γαλλικά : misère (fr) εβραϊκά : עליבות (he)

    ακραία πράξη