native

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	native
συγκριτικός	more native
υπερθετικός	most native

native ^(en)

1. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) γενέθλιος, μητρικός, φυσικός, σχετικά με τον τόπο που γεννήθηκα και έζησα τα πρώτα χρόνια της ζωής μου

   ⮡  native land/city - γενέθλια γη/πόλη

   ⮡  our native language - η μητρική μας γλώσσα

   ⮡  a native speaker of a language - φυσικός ομιλητής μιας γλώσσας

2. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) ιθαγενής, γηγενής, αυτόχθων, σχετικά με τους ανθρώπους που αρχικά ζούσαν σε μια χώρα πριν έρθουν άλλοι άνθρωποι

   ⮡  the native inhabitants of Papa Nee Guinea - οι ιθαγενείς κάτοικοι της Παπουασίας

   ⮡  a native community - γηγενής κοινότητα

   ⮡  a native Athenian - αυτόχθων Αθηναίος

3. καταγόμενος, για ζώα και φυτά που υπάρχουν φυσικά σε έναν τόπο

   ⮡  plants/animals native to Brazil - φυτά/ζώα καταγόμενα από τη Βραζιλία

   ⮡  Native Australian trees recently came to Europe.

   Τα καταγόμενα από την Αυστραλία δέντρα ήρθαν πρόσφατα στην Ευρώπη.

4. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) έμφυτος, που έχω από τη φύση μου

   ⮡  a native ability - έμφυτη ικανότητα

5. ατόφιος, για ένα μέταλλο ή άλλο ορυκτό που βρίσκεται σε καθαρή κατάσταση

   ⮡  native gold - ατόφιο χρυσάφι

6. (πληροφορική) το εγγενές λογισμικό

   ⮡  You might not find a native Windows 10 driver.

   Ενδέχεται να μην βρείτε εγγενείς οδηγούς συσκευών των Windows 10.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
native	natives

native ^(en)

• ο καταγόμενος, ο γηγενής, ένα πρόσωπο που γεννήθηκε σε μια συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή

  ⮡  As a native of a mountain village, she had never seen the sea.

  Ως καταγόμενη από ορεινό χωριό, δεν είχε δει ποτέ της θάλασσα.

  ⮡  I’m a native Spartan.

  Κατάγομαι από τη Σπάρτη.

Πηγές

• native (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• native (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 184, 551. ISBN 9780194325684. , λήμμα: γενέθλιος, μητρικός