-ωρ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

-ωρ: σε λέξεις από την αρχαία ελληνική -ωρ ή τη μεσαιωνική ελληνική ή την (καθαρεύουσα)

Επίθημα

-ωρ, -ορος αρσενικό

• (απαρχαιωμένο) η αρχαίοπρεπής κατάληξη για το νεοελληνικό -ορας σε αναφορά ιστορικών, αρχαίων, μεσαιωνικών όρων
  1. σε λέξεις με κατάληξη -τωρ, σε -άτωρ
  2. (ειδικότερα) με δεύτερο συνθετικό όπως -κράτωρ, -πάτωρ, -μήτωρ

     αυτοκράτωρ (αυτοκράτορας)

     παντοκράτωρ

     βασιλομήτωρ

  3. σε αρχαία ουδέτερα ουσιαστικά σε -ωρ, σε παγιωμένες εκφράσεις

     όπως το ύδωρ, βαρύ ύδωρ < αρχαία ελληνικά ὕδωρ

Άλλες μορφές

• -ορας, γενική: -ορα Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -ορας στο Βικιλεξικό

Δείτε επίσης

• -τορας & Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -τορας στο Βικιλεξικό

Πηγές

• -τορας, -άτορας, -κράτορας - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• -άτορας -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

-ωρ < ελληνιστική κοινή -ωρ ή την αρχαία ελληνική

• για την απόδοση λατινικών όρων < (άμεσο δάνειο) λατινική -tor

Επίθημα

-ωρ ή -ορας αρσενικό

• κατάληξη σε λέξεις
  1. με επίθημα -τωρ

     μανδάτωρ < λατινική mandator

     με επίθημα -άτωρ

     ὀψίκιον > ὀψικάτωρ

  2. με δεύτερο συνθετικό όπως -κράτωρ, -μήτωρ, -πάτωρ

     παντοκράτωρ, σεβαστοκράτωρ

     θεομήτωρ

     θεοπάτωρ

Δείτε επίσης

• λέξεις που λήγουν σε %ωρ -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία 1

-ωρ < → λείπει η ετυμολογία

Επίθημα

-ωρ, -ορος σπανιότερα, ή/και -ωρος αρσενικό

• κατάληξη για το σχηματισμό επιθημάτων αρσενικών ή/και θηλυκών ουσιαστικών όπως

  -τωρ, παραγωγικό επίθημα δραστικών ουσιαστικών (νέα ελληνικά: -ορας)

  -άτωρ (και > λατινικά -ātor, -άτορας)

• κατάληξη δεύτερων συνθετικών, όπως
  • -άνωρ, δωρικός τύπος του -ήνωρ (ἀνήρ)

    ὁ, ἡ εὐήνωρ

    και ονομάτων όπως Τιμάνωρ

  • -κράτωρ (-κράτορας)
  • -μήτωρ
  • -πάτωρ
• (ελληνιστική σημασία) η μετάφραση λατινικών καταλήξεων σε -or

  πραίτωρ < praetor

  -άτωρ (και > λατινικά -ator, -άτορας)

Δείτε επίσης

• Αρχαίες ελληνικές λέξεις με επίθημα -ωρ στο Βικιλεξικό
• Λέξεις -ωρ @perseus.tufts.edu Greek Dictionary Headword Search, Πανεπιστήμιο Tufts

Ετυμολογία 2

-ωρ < → λείπει η ετυμολογία

Επίθημα

-ωρ ουδέτερο

• κατάληξη ουδέτερων ουσιαστικών όπως
  1. -ωρ, γενική -ατος (όπως τὸ ὕδωρ)
  2. -ωρ, γενική -ορος (όπως τὸ ἐέλδωρ)

Δείτε επίσης

• και ουδέτερα σε -ώρ
• ειδικές περιπτώσεις όπως τὸ σκώρ / σκῶρ