φυλακίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φυλακίζω < ελληνιστική κοινή φυλακίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /fi.la.ˈci.zɔ/

Ρήμα

φυλακίζω (παθητικό φυλακίζομαι)

1. κλείνω κάποιον στη φυλακή

   τον φυλάκισαν για απάτη

2. (μεταφορικά) περιορίζω την ελευθερία κάποιου

   την έχουν φυλακίσει στην αρχειοθέτηση

Συγγενικές λέξεις

• φύλακας
• φυλακή
• φυλακίζομαι
• φυλάκιο
• φυλάκιση
• φυλακισμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φυλακίζω	φυλάκιζα	θα φυλακίζω	να φυλακίζω		φυλακίζοντας
β' ενικ.	φυλακίζεις	φυλάκιζες	θα φυλακίζεις	να φυλακίζεις	φυλάκιζε
γ' ενικ.	φυλακίζει	φυλάκιζε	θα φυλακίζει	να φυλακίζει
α' πληθ.	φυλακίζουμε	φυλακίζαμε	θα φυλακίζουμε	να φυλακίζουμε
β' πληθ.	φυλακίζετε	φυλακίζατε	θα φυλακίζετε	να φυλακίζετε	φυλακίζετε
γ' πληθ.	φυλακίζουν(ε)	φυλάκιζαν φυλακίζαν(ε)	θα φυλακίζουν(ε)	να φυλακίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φυλάκισα	θα φυλακίσω	να φυλακίσω		φυλακίσει
β' ενικ.		φυλάκισες	θα φυλακίσεις	να φυλακίσεις	φυλάκισε
γ' ενικ.		φυλάκισε	θα φυλακίσει	να φυλακίσει
α' πληθ.		φυλακίσαμε	θα φυλακίσουμε	να φυλακίσουμε
β' πληθ.		φυλακίσατε	θα φυλακίσετε	να φυλακίσετε	φυλακίστε
γ' πληθ.		φυλάκισαν φυλακίσαν(ε)	θα φυλακίσουν(ε)	να φυλακίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φυλακίσει	είχα φυλακίσει	θα έχω φυλακίσει	να έχω φυλακίσει
β' ενικ.	έχεις φυλακίσει	είχες φυλακίσει	θα έχεις φυλακίσει	να έχεις φυλακίσει
γ' ενικ.	έχει φυλακίσει	είχε φυλακίσει	θα έχει φυλακίσει	να έχει φυλακίσει
α' πληθ.	έχουμε φυλακίσει	είχαμε φυλακίσει	θα έχουμε φυλακίσει	να έχουμε φυλακίσει
β' πληθ.	έχετε φυλακίσει	είχατε φυλακίσει	θα έχετε φυλακίσει	να έχετε φυλακίσει
γ' πληθ.	έχουν φυλακίσει	είχαν φυλακίσει	θα έχουν φυλακίσει	να έχουν φυλακίσει

Μεταφράσεις

    φυλακίζω

αγγλικά : imprison (en) γαλλικά : emprisonner (fr)