φουντώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φουντώνω < φούντ(α) + -ώνω. Δεν σχετίζεται με το φουντάρω

Προφορά

ΔΦΑ : /funˈdo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φου‐ντώ‐νω

Ρήμα

φουντώνω, αόρ.: φούντωσα, μτχ.π.π.: φουντωμένος (χωρίς παθητική φωνή, προφορικό: φουντώνομαι)

1. (βοτανική) έχω πυκνό φύλλωμα
2. (μεταφορικά) αποκτώ όλο και μεγαλύτερη ένταση και εκτείνομαι

   ※  Κι όσο πιο ψυχρή ήταν εκείνη, τόσο περισσότερο φούντωνε ο δικός του έρωτας. (Διδώ Σωτηρίου, Εντολή, 1976 [μυθιστόρημα])

3. (μεταφορικά) εξοργίζομαι
4. (μεταφορικά) ερεθίζομαι

Συγγενικά

• αφούντωτος
• ξεφουντώνω
• παραφουντωμένος
• παραφουντώνω
• πυκνοφουντώνω
• φούντωμα
• φουντωμένος

→ και δείτε τη λέξη φούντα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φουντώνω	φούντωνα	θα φουντώνω	να φουντώνω		φουντώνοντας
β' ενικ.	φουντώνεις	φούντωνες	θα φουντώνεις	να φουντώνεις	φούντωνε
γ' ενικ.	φουντώνει	φούντωνε	θα φουντώνει	να φουντώνει
α' πληθ.	φουντώνουμε	φουντώναμε	θα φουντώνουμε	να φουντώνουμε
β' πληθ.	φουντώνετε	φουντώνατε	θα φουντώνετε	να φουντώνετε	φουντώνετε
γ' πληθ.	φουντώνουν(ε)	φούντωναν φουντώναν(ε)	θα φουντώνουν(ε)	να φουντώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φούντωσα	θα φουντώσω	να φουντώσω		φουντώσει
β' ενικ.		φούντωσες	θα φουντώσεις	να φουντώσεις	φούντωσε
γ' ενικ.		φούντωσε	θα φουντώσει	να φουντώσει
α' πληθ.		φουντώσαμε	θα φουντώσουμε	να φουντώσουμε
β' πληθ.		φουντώσατε	θα φουντώσετε	να φουντώσετε	φουντώστε
γ' πληθ.		φούντωσαν φουντώσαν(ε)	θα φουντώσουν(ε)	να φουντώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φουντώσει	είχα φουντώσει	θα έχω φουντώσει	να έχω φουντώσει
β' ενικ.	έχεις φουντώσει	είχες φουντώσει	θα έχεις φουντώσει	να έχεις φουντώσει
γ' ενικ.	έχει φουντώσει	είχε φουντώσει	θα έχει φουντώσει	να έχει φουντώσει
α' πληθ.	έχουμε φουντώσει	είχαμε φουντώσει	θα έχουμε φουντώσει	να έχουμε φουντώσει
β' πληθ.	έχετε φουντώσει	είχατε φουντώσει	θα έχετε φουντώσει	να έχετε φουντώσει
γ' πληθ.	έχουν φουντώσει	είχαν φουντώσει	θα έχουν φουντώσει	να έχουν φουντώσει

Μεταφράσεις

    φουντώνω

αγγλικά : fester (en), grow (en) γαλλικά : prendre (fr) de l'ampleur (fr), s'amplifier (fr), mettre (fr) en colère (fr)