συγκλονίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συγκλονίζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική συγκλονίζω μεταπλασμένος τύπος για < αρχαία ελληνική συγκλονῶ Συγχρονικά αναλύεται σε συγ- + κλονίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /siŋ.ɡloˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συγ‐κλο‐νί‐ζω

Ρήμα

συγκλονίζω, αόρ.: συγκλόνισα, παθ.φωνή: συγκλονίζομαι, π.αόρ.: συγκλονίστηκα, μτχ.π.π.: συγκλονισμένος

• προκαλώ έντονη ψυχική αναστάτωση

  ※  Ο θάνατος της θείας που με μεγάλωσε ήταν αναπάντεχος και με συγκλόνισε. (Διδώ Σωτηρίου, Εντολή, 1976 [μυθιστόρημα])

Συνώνυμα

• αναταράζω
• συνταράζω

Συγγενικά

• συγκλονισμός
• συγκλονιστικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συγκλονίζω	συγκλόνιζα	θα συγκλονίζω	να συγκλονίζω		συγκλονίζοντας
β' ενικ.	συγκλονίζεις	συγκλόνιζες	θα συγκλονίζεις	να συγκλονίζεις	συγκλόνιζε
γ' ενικ.	συγκλονίζει	συγκλόνιζε	θα συγκλονίζει	να συγκλονίζει
α' πληθ.	συγκλονίζουμε	συγκλονίζαμε	θα συγκλονίζουμε	να συγκλονίζουμε
β' πληθ.	συγκλονίζετε	συγκλονίζατε	θα συγκλονίζετε	να συγκλονίζετε	συγκλονίζετε
γ' πληθ.	συγκλονίζουν(ε)	συγκλόνιζαν συγκλονίζαν(ε)	θα συγκλονίζουν(ε)	να συγκλονίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συγκλόνισα	θα συγκλονίσω	να συγκλονίσω		συγκλονίσει
β' ενικ.		συγκλόνισες	θα συγκλονίσεις	να συγκλονίσεις	συγκλόνισε
γ' ενικ.		συγκλόνισε	θα συγκλονίσει	να συγκλονίσει
α' πληθ.		συγκλονίσαμε	θα συγκλονίσουμε	να συγκλονίσουμε
β' πληθ.		συγκλονίσατε	θα συγκλονίσετε	να συγκλονίσετε	συγκλονίστε
γ' πληθ.		συγκλόνισαν συγκλονίσαν(ε)	θα συγκλονίσουν(ε)	να συγκλονίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συγκλονίσει	είχα συγκλονίσει	θα έχω συγκλονίσει	να έχω συγκλονίσει
β' ενικ.	έχεις συγκλονίσει	είχες συγκλονίσει	θα έχεις συγκλονίσει	να έχεις συγκλονίσει
γ' ενικ.	έχει συγκλονίσει	είχε συγκλονίσει	θα έχει συγκλονίσει	να έχει συγκλονίσει
α' πληθ.	έχουμε συγκλονίσει	είχαμε συγκλονίσει	θα έχουμε συγκλονίσει	να έχουμε συγκλονίσει
β' πληθ.	έχετε συγκλονίσει	είχατε συγκλονίσει	θα έχετε συγκλονίσει	να έχετε συγκλονίσει
γ' πληθ.	έχουν συγκλονίσει	είχαν συγκλονίσει	θα έχουν συγκλονίσει	να έχουν συγκλονίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συγκλονίζομαι	συγκλονιζόμουν(α)	θα συγκλονίζομαι	να συγκλονίζομαι
β' ενικ.	συγκλονίζεσαι	συγκλονιζόσουν(α)	θα συγκλονίζεσαι	να συγκλονίζεσαι
γ' ενικ.	συγκλονίζεται	συγκλονιζόταν(ε)	θα συγκλονίζεται	να συγκλονίζεται
α' πληθ.	συγκλονιζόμαστε	συγκλονιζόμαστε συγκλονιζόμασταν	θα συγκλονιζόμαστε	να συγκλονιζόμαστε
β' πληθ.	συγκλονίζεστε	συγκλονιζόσαστε συγκλονιζόσασταν	θα συγκλονίζεστε	να συγκλονίζεστε	(συγκλονίζεστε)
γ' πληθ.	συγκλονίζονται	συγκλονίζονταν συγκλονιζόντουσαν	θα συγκλονίζονται	να συγκλονίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συγκλονίστηκα	θα συγκλονιστώ	να συγκλονιστώ		συγκλονιστεί
β' ενικ.		συγκλονίστηκες	θα συγκλονιστείς	να συγκλονιστείς	συγκλονίσου
γ' ενικ.		συγκλονίστηκε	θα συγκλονιστεί	να συγκλονιστεί
α' πληθ.		συγκλονιστήκαμε	θα συγκλονιστούμε	να συγκλονιστούμε
β' πληθ.		συγκλονιστήκατε	θα συγκλονιστείτε	να συγκλονιστείτε	συγκλονιστείτε
γ' πληθ.		συγκλονίστηκαν συγκλονιστήκαν(ε)	θα συγκλονιστούν(ε)	να συγκλονιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συγκλονιστεί	είχα συγκλονιστεί	θα έχω συγκλονιστεί	να έχω συγκλονιστεί		συγκλονισμένος
β' ενικ.	έχεις συγκλονιστεί	είχες συγκλονιστεί	θα έχεις συγκλονιστεί	να έχεις συγκλονιστεί
γ' ενικ.	έχει συγκλονιστεί	είχε συγκλονιστεί	θα έχει συγκλονιστεί	να έχει συγκλονιστεί
α' πληθ.	έχουμε συγκλονιστεί	είχαμε συγκλονιστεί	θα έχουμε συγκλονιστεί	να έχουμε συγκλονιστεί
β' πληθ.	έχετε συγκλονιστεί	είχατε συγκλονιστεί	θα έχετε συγκλονιστεί	να έχετε συγκλονιστεί
γ' πληθ.	έχουν συγκλονιστεί	είχαν συγκλονιστεί	θα έχουν συγκλονιστεί	να έχουν συγκλονιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι συγκλονισμένος - είμαστε, είστε, είναι συγκλονισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν συγκλονισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν συγκλονισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι συγκλονισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι συγκλονισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι συγκλονισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι συγκλονισμένοι

Μεταφράσεις

    συγκλονίζω

αγγλικά : overwhelm (en) γαλλικά : bouleverser (fr) γερμανικά : bewegen (de) εσπεράντο : skui (eo), ŝoki (eo) ρωσικά : ошеломить (ru), шокировать (ru)