αναταράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναταράζω < αρχαία ελληνική ἀναταράσσω

Ρήμα

αναταράζω

1. προκαλώ αναταραχή, ταράζω κάποιον πολύ
2. ανακινώ ένα θέμα που κάποιοι θέλουν να θεωρείται λήξαν

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναταράζω	ανατάραζα	θα αναταράζω	να αναταράζω		αναταράζοντας
β' ενικ.	αναταράζεις	ανατάραζες	θα αναταράζεις	να αναταράζεις	ανατάραζε
γ' ενικ.	αναταράζει	ανατάραζε	θα αναταράζει	να αναταράζει
α' πληθ.	αναταράζουμε	αναταράζαμε	θα αναταράζουμε	να αναταράζουμε
β' πληθ.	αναταράζετε	αναταράζατε	θα αναταράζετε	να αναταράζετε	αναταράζετε
γ' πληθ.	αναταράζουν(ε)	ανατάραζαν αναταράζαν(ε)	θα αναταράζουν(ε)	να αναταράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανατάραξα	θα αναταράξω	να αναταράξω		αναταράξει
β' ενικ.		ανατάραξες	θα αναταράξεις	να αναταράξεις	ανατάραξε
γ' ενικ.		ανατάραξε	θα αναταράξει	να αναταράξει
α' πληθ.		αναταράξαμε	θα αναταράξουμε	να αναταράξουμε
β' πληθ.		αναταράξατε	θα αναταράξετε	να αναταράξετε	αναταράξτε
γ' πληθ.		ανατάραξαν αναταράξαν(ε)	θα αναταράξουν(ε)	να αναταράξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναταράξει	είχα αναταράξει	θα έχω αναταράξει	να έχω αναταράξει
β' ενικ.	έχεις αναταράξει	είχες αναταράξει	θα έχεις αναταράξει	να έχεις αναταράξει
γ' ενικ.	έχει αναταράξει	είχε αναταράξει	θα έχει αναταράξει	να έχει αναταράξει
α' πληθ.	έχουμε αναταράξει	είχαμε αναταράξει	θα έχουμε αναταράξει	να έχουμε αναταράξει
β' πληθ.	έχετε αναταράξει	είχατε αναταράξει	θα έχετε αναταράξει	να έχετε αναταράξει
γ' πληθ.	έχουν αναταράξει	είχαν αναταράξει	θα έχουν αναταράξει	να έχουν αναταράξει

Μεταφράσεις

    αναταράζω

αγγλικά : shake (en), agitate (en) γαλλικά : agiter (fr)