στρατολογώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στρατολογώ <

1. με την κυριολεκτική σημασία: (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή στρατολογέω < στρατός + -λογώ (< λέγω (συλλέγω, συγκεντρώνω))

2. με τη μεταφορική σημασία: σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική recruter

Ρήμα

στρατολογώ (παθητική φωνή: στρατολογούμαι)

1. εντάσσω νεοσύλλεκτους στις ένοπλες δυνάμεις
2. (μεταφορικά) προσελκύω οπαδούς και νέα στελέχη σε ένα πολιτικό κόμμα, οργάνωση ή ιδεολογία

Συγγενικά

• στρατολογία
• στρατολόγος
• στρατολόγηση
• → και δείτε τις λέξεις στρατός και λέγω

Μεταφράσεις

    στρατολογώ

αγγλικά : recruit (en), enlist (en), draft (en), conscript (en) γαλλικά : recruter (fr), enrôler (fr) γερμανικά : rekrutieren (de) πορτογαλικά : recrutar (pt)

Πηγές

• στρατολογώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• στρατολογώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)