στρατεύομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στρατεύομαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική στρατεύομαι

Η μεταφορική σημασία < ελληνιστική κοινή φράση στρατευόμενοι εἰς Χριστόν

Προφορά

ΔΦΑ : /stɾaˈte.vo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στρα‐τεύ‐ο‐μαι

Ρήμα

στρατεύομαι, π.πρτ.: στρατευόμουν, π.αόρ.: στρατεύτηκα, μτχ.π.π.: στρατευμένος

1. καλούμαι να καταταγώ στο στρατό
2. έχω την υποχρέωση να υπηρετήσω στο στρατό
3. (μεταφορικά) αφοσιώνομαι και δραστηριοποιούμαι για την επικράτηση μιας ιδεολογίας

Συγγενικά

• αντιστρατεύομαι
• αποστρατεύω
• εκστρατεύω
• στράτευμα
• στρατεύσιμος
• στρατευμένος
• συστρατεύομαι

→ και δείτε τη λέξη στρατός

Δείτε επίσης

• ντύνομαι στο χακί → δείτε χακί

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στρατεύομαι	στρατευόμουν(α)	θα στρατεύομαι	να στρατεύομαι
β' ενικ.	στρατεύεσαι	στρατευόσουν(α)	θα στρατεύεσαι	να στρατεύεσαι
γ' ενικ.	στρατεύεται	στρατευόταν(ε)	θα στρατεύεται	να στρατεύεται
α' πληθ.	στρατευόμαστε	στρατευόμαστε στρατευόμασταν	θα στρατευόμαστε	να στρατευόμαστε
β' πληθ.	στρατεύεστε	στρατευόσαστε στρατευόσασταν	θα στρατεύεστε	να στρατεύεστε	(στρατεύεστε)
γ' πληθ.	στρατεύονται	στρατεύονταν στρατευόντουσαν	θα στρατεύονται	να στρατεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στρατεύτηκα	θα στρατευτώ	να στρατευτώ		στρατευτεί
β' ενικ.		στρατεύτηκες	θα στρατευτείς	να στρατευτείς	στρατεύσου
γ' ενικ.		στρατεύτηκε	θα στρατευτεί	να στρατευτεί
α' πληθ.		στρατευτήκαμε	θα στρατευτούμε	να στρατευτούμε
β' πληθ.		στρατευτήκατε	θα στρατευτείτε	να στρατευτείτε	στρατευτείτε
γ' πληθ.		στρατεύτηκαν στρατευτήκαν(ε)	θα στρατευτούν(ε)	να στρατευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω στρατευτεί	είχα στρατευτεί	θα έχω στρατευτεί	να έχω στρατευτεί		στρατευμένος
β' ενικ.	έχεις στρατευτεί	είχες στρατευτεί	θα έχεις στρατευτεί	να έχεις στρατευτεί
γ' ενικ.	έχει στρατευτεί	είχε στρατευτεί	θα έχει στρατευτεί	να έχει στρατευτεί
α' πληθ.	έχουμε στρατευτεί	είχαμε στρατευτεί	θα έχουμε στρατευτεί	να έχουμε στρατευτεί
β' πληθ.	έχετε στρατευτεί	είχατε στρατευτεί	θα έχετε στρατευτεί	να έχετε στρατευτεί
γ' πληθ.	έχουν στρατευτεί	είχαν στρατευτεί	θα έχουν στρατευτεί	να έχουν στρατευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι στρατευμένος - είμαστε, είστε, είναι στρατευμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν στρατευμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν στρατευμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι στρατευμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι στρατευμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι στρατευμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι στρατευμένοι

Μεταφράσεις

    υπηρετώ στον στρατό

γαλλικά : être (fr)engagé (fr), être (fr)enrôlé (fr)

    υπηρετώ μια ιδέα

γαλλικά :être (fr)engagé (fr), s'engager (fr)