στέλνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στέλνω < μεσαιωνική ελληνική στέλνω < αρχαία ελληνική στέλλω < πρωτοελληνική *stéľľō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *stel- (θέτω, βάζω)

Ρήμα

στέλνω (παθητική φωνή: στέλνομαι)

1. ενεργώ ώστε να μεταφερθεί σε κάποιο πρόσωπο ή τόπο ένα πράγμα
2. ενεργώ ώστε να πάει κάποιος σ’ ένα μέρος
3. (λαϊκότροπο) καταπλήσσω
4. (λαϊκότροπο) οδηγώ σε θάνατο

Άλλες μορφές

• στέλλω

Συγγενικά

• αποστέλνω
• διαολοστέλνω
• ξαποστέλνω
• → δείτε τη λέξη στέλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στέλνω	έστελνα	θα στέλνω	να στέλνω		στέλνοντας
β' ενικ.	στέλνεις	έστελνες	θα στέλνεις	να στέλνεις	στέλνε
γ' ενικ.	στέλνει	έστελνε	θα στέλνει	να στέλνει
α' πληθ.	στέλνουμε	στέλναμε	θα στέλνουμε	να στέλνουμε
β' πληθ.	στέλνετε	στέλνατε	θα στέλνετε	να στέλνετε	στέλνετε
γ' πληθ.	στέλνουν(ε)	έστελναν στέλναν(ε)	θα στέλνουν(ε)	να στέλνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έστειλα	θα στείλω	να στείλω		στείλει
β' ενικ.		έστειλες	θα στείλεις	να στείλεις	στείλε
γ' ενικ.		έστειλε	θα στείλει	να στείλει
α' πληθ.		στείλαμε	θα στείλουμε	να στείλουμε
β' πληθ.		στείλατε	θα στείλετε	να στείλετε	στείλτε
γ' πληθ.		έστειλαν στείλαν(ε)	θα στείλουν(ε)	να στείλουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στείλει	είχα στείλει	θα έχω στείλει	να έχω στείλει
β' ενικ.	έχεις στείλει	είχες στείλει	θα έχεις στείλει	να έχεις στείλει	έχε σταλμένο
γ' ενικ.	έχει στείλει	είχε στείλει	θα έχει στείλει	να έχει στείλει
α' πληθ.	έχουμε στείλει	είχαμε στείλει	θα έχουμε στείλει	να έχουμε στείλει
β' πληθ.	έχετε στείλει	είχατε στείλει	θα έχετε στείλει	να έχετε στείλει	έχετε σταλμένο
γ' πληθ.	έχουν στείλει	είχαν στείλει	θα έχουν στείλει	να έχουν στείλει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) σταλμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) σταλμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) σταλμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) σταλμένο

Μεταφράσεις

    στέλνω

αγγλικά : send (en) γαλλικά : envoyer (fr) γερμανικά : schicken (de), senden (de), absenden (de), zusenden (de), versenden (de), abordnen (de) εσπεράντο : sendi (eo) ισπανικά : enviar (es) ιταλικά : inviare (it) --> ολλανδικά : zenden (nl) ρουμανικά : trimite (ro) ρωσικά : отправлять (ru), посылать (ru) φινλανδικά : lähettää (fi)