καταπλήσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταπλήσσω < αρχαία ελληνική καταπλήσσω < κατά + πλήσσω / πλήττω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *pleh₂k- (πλήττω, χτυπώ)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.taˈpli.so/

Ρήμα

καταπλήσσω (παθητική φωνή: καταπλήσσομαι)

• αφήνω κάποιον έκθαμβο, να θαυμάζει για κάτι απρόοπτο και απρόβλεπτο (ευχάριστο ή δυσάρεστο)

Άλλες μορφές

• καταπλήττω

Συνώνυμα

• εκπλήσσω

Συγγενικά

• καταπληκτικά
• καταπληκτικός
• κατάπληκτος
• κατάπληξη
• καταπληξία
• → δείτε τις λέξεις κατά και πλήττω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταπλήσσω	κατέπλησσα	θα καταπλήσσω	να καταπλήσσω		καταπλήσσοντας
β' ενικ.	καταπλήσσεις	κατέπλησσες	θα καταπλήσσεις	να καταπλήσσεις	κατάπλησσε
γ' ενικ.	καταπλήσσει	κατέπλησσε	θα καταπλήσσει	να καταπλήσσει
α' πληθ.	καταπλήσσουμε	καταπλήσσαμε	θα καταπλήσσουμε	να καταπλήσσουμε
β' πληθ.	καταπλήσσετε	καταπλήσσατε	θα καταπλήσσετε	να καταπλήσσετε	καταπλήσσετε
γ' πληθ.	καταπλήσσουν(ε)	κατέπλησσαν καταπλήσσαν(ε)	θα καταπλήσσουν(ε)	να καταπλήσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέπληξα	θα καταπλήξω	να καταπλήξω		καταπλήξει
β' ενικ.		κατέπληξες	θα καταπλήξεις	να καταπλήξεις	κατάπληξε
γ' ενικ.		κατέπληξε	θα καταπλήξει	να καταπλήξει
α' πληθ.		καταπλήξαμε	θα καταπλήξουμε	να καταπλήξουμε
β' πληθ.		καταπλήξατε	θα καταπλήξετε	να καταπλήξετε	καταπλήξτε
γ' πληθ.		κατέπληξαν καταπλήξαν(ε)	θα καταπλήξουν(ε)	να καταπλήξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταπλήξει	είχα καταπλήξει	θα έχω καταπλήξει	να έχω καταπλήξει
β' ενικ.	έχεις καταπλήξει	είχες καταπλήξει	θα έχεις καταπλήξει	να έχεις καταπλήξει
γ' ενικ.	έχει καταπλήξει	είχε καταπλήξει	θα έχει καταπλήξει	να έχει καταπλήξει
α' πληθ.	έχουμε καταπλήξει	είχαμε καταπλήξει	θα έχουμε καταπλήξει	να έχουμε καταπλήξει
β' πληθ.	έχετε καταπλήξει	είχατε καταπλήξει	θα έχετε καταπλήξει	να έχετε καταπλήξει
γ' πληθ.	έχουν καταπλήξει	είχαν καταπλήξει	θα έχουν καταπλήξει	να έχουν καταπλήξει

Μεταφράσεις

    καταπλήσσω

αγγλικά : astonish (en), amaze (en), surprise (en) γαλλικά : étonner (fr), surprendre (fr) εσθονικά : üllatuma (et)