ρηματική διακοίνωση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ρηματική διακοίνωση	οι	ρηματικές διακοινώσεις
γενική	της	ρηματικής διακοίνωσης	των	ρηματικών διακοινώσεων
αιτιατική	τη	ρηματική διακοίνωση	τις	ρηματικές διακοινώσεις
κλητική		ρηματική διακοίνωση		ρηματικές διακοινώσεις
Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ρηματική διακοίνωση < ρηματικός + διακοίνωση (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική note verbale)

Πολυλεκτικός όρος

ρηματική διακοίνωση θηλυκό

• (διπλωματία) ανεπίσημη και ανυπόγραφη διακοίνωση που έχει διατυπωθεί σε τρίτο πρόσωπο

  ※  Παράλληλα εις τις 16 Δεκεμβρίου, ο Τούρκος πρεσβευτής εις τη Λευκωσία Οζκόλ, επέδωσε εις τον Μακάριο ρηματική διακοίνωση, με την οποία η Τουρκική Κυβέρνηση απέρριπτε το υπόμνημα και απειλούσε με στρατιωτική επέμβαση, εις περίπτωση οποιασδήποτε μεταβολής του Συντάγματος (Λεωνίδας Γ. Παπαδόπουλος, Το κυπριακό ζήτημα: κείμενα, 1959-1974, 1999, σελ. 14)

Μεταφράσεις

    ρηματική διακοίνωση

αγγλικά : verbal note (en) γαλλικά : note verbale (fr)

Πηγές

• διακοίνωση - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• ρηματικός - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)