προσποιούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προσποιούμαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική προσποιοῦμαι, συνηρημένος τύπος του προσποιέομαι < προσ- + ποιέομαι / ποιοῦμαι, παθητική φωνή του ρήματος ποιέω / ποιῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.spiˈu.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σποι‐ού‐μαι

παλιότερος συλλαβισμός : προσ‐ποι‐ού‐μαι

Ρήμα

προσποιούμαι, μτχ.π.ε.: προσποιούμενος, π.αόρ.: προσποιήθηκα (αποθετικό ρήμα)

• υποκρίνομαι για να δείξω μια πλαστή, μη πραγματική εικόνα του εαυτού μου

  ↪ Προσποιείται τον ανήξερο

Συγγενικά

• απροσποίητα
• απροσποίητος
• απροσποιήτως
• προσποιημένος
• προσποίηση
• προσποιητά
• προσποιητικός
• προσποιητός
• προσποιητώς

• → και δείτε τις λέξεις προς και ποιώ

Κλίση

• ο τύπος μετοχής παρακειμένου προσποιημένος δεν είναι ιδιαίτερα δόκιμος

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσποιούμαι	προσποιούμουν	θα προσποιούμαι	να προσποιούμαι		προσποιούμενος
β' ενικ.	προσποιείσαι	προσποιούσουν	θα προσποιείσαι	να προσποιείσαι
γ' ενικ.	προσποιείται	προσποιούνταν	θα προσποιείται	να προσποιείται
α' πληθ.	προσποιούμαστε	προσποιούμασταν προσποιούμαστε	θα προσποιούμαστε	να προσποιούμαστε
β' πληθ.	προσποιείστε	προσποιούσασταν προσποιούσαστε	θα προσποιείστε	να προσποιείστε	προσποιείστε
γ' πληθ.	προσποιούνται	προσποιούνταν	θα προσποιούνται	να προσποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσποιήθηκα	θα προσποιηθώ	να προσποιηθώ		προσποιηθεί
β' ενικ.		προσποιήθηκες	θα προσποιηθείς	να προσποιηθείς	προσποιήσου
γ' ενικ.		προσποιήθηκε	θα προσποιηθεί	να προσποιηθεί
α' πληθ.		προσποιηθήκαμε	θα προσποιηθούμε	να προσποιηθούμε
β' πληθ.		προσποιηθήκατε	θα προσποιηθείτε	να προσποιηθείτε	προσποιηθείτε
γ' πληθ.		προσποιήθηκαν προσποιηθήκαν(ε)	θα προσποιηθούν(ε)	να προσποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω προσποιηθεί	είχα προσποιηθεί	θα έχω προσποιηθεί	να έχω προσποιηθεί		προσποιημένος
β' ενικ.	έχεις προσποιηθεί	είχες προσποιηθεί	θα έχεις προσποιηθεί	να έχεις προσποιηθεί
γ' ενικ.	έχει προσποιηθεί	είχε προσποιηθεί	θα έχει προσποιηθεί	να έχει προσποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε προσποιηθεί	είχαμε προσποιηθεί	θα έχουμε προσποιηθεί	να έχουμε προσποιηθεί
β' πληθ.	έχετε προσποιηθεί	είχατε προσποιηθεί	θα έχετε προσποιηθεί	να έχετε προσποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν προσποιηθεί	είχαν προσποιηθεί	θα έχουν προσποιηθεί	να έχουν προσποιηθεί

Μεταφράσεις

    προσποιούμαι

αγγλικά : pretend (en) γαλλικά : simuler (fr), faire semblant (fr)