μεσουρανώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεσουρανώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική μεσουρανέω / μεσουρανῶ < μέσος, μέσον + οὐρανός

Προφορά

ΔΦΑ : /me.su.ɾaˈno/

τυπογραφικός συλλαβισμός : με‐σου‐ρα‐νώ

Ρήμα

μεσουρανώ, πρτ.: μεσουρανούσα, αόρ.: μεσουράνησα (χωρίς παθητική φωνή)

1. (αστρονομία) βρίσκομαι στη «μέση του ουρανού», στον ουράνιο μεσημβρινό ενός τόπου
2. (μεταφορικά) βρίσκομαι «στην κορυφή» της δόξας, της επιτυχίας, της ακμής

Συγγενικά

• αμεσουράνητος
• μεσούρανα
• μεσουράνημα
• μεσουράνηση
• μεσουρανίς

→ και δείτε τις λέξεις μέσος και ουρανός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεσουρανώ	μεσουρανούσα	θα μεσουρανώ	να μεσουρανώ		μεσουρανώντας
β' ενικ.	μεσουρανείς	μεσουρανούσες	θα μεσουρανείς	να μεσουρανείς	(μεσουράνει)
γ' ενικ.	μεσουρανεί	μεσουρανούσε	θα μεσουρανεί	να μεσουρανεί
α' πληθ.	μεσουρανούμε	μεσουρανούσαμε	θα μεσουρανούμε	να μεσουρανούμε
β' πληθ.	μεσουρανείτε	μεσουρανούσατε	θα μεσουρανείτε	να μεσουρανείτε	μεσουρανείτε
γ' πληθ.	μεσουρανούν(ε)	μεσουρανούσαν(ε)	θα μεσουρανούν(ε)	να μεσουρανούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεσουράνησα	θα μεσουρανήσω	να μεσουρανήσω		μεσουρανήσει
β' ενικ.		μεσουράνησες	θα μεσουρανήσεις	να μεσουρανήσεις	μεσουράνησε
γ' ενικ.		μεσουράνησε	θα μεσουρανήσει	να μεσουρανήσει
α' πληθ.		μεσουρανήσαμε	θα μεσουρανήσουμε	να μεσουρανήσουμε
β' πληθ.		μεσουρανήσατε	θα μεσουρανήσετε	να μεσουρανήσετε	μεσουρανήστε
γ' πληθ.		μεσουράνησαν μεσουρανήσαν(ε)	θα μεσουρανήσουν(ε)	να μεσουρανήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεσουρανήσει	είχα μεσουρανήσει	θα έχω μεσουρανήσει	να έχω μεσουρανήσει
β' ενικ.	έχεις μεσουρανήσει	είχες μεσουρανήσει	θα έχεις μεσουρανήσει	να έχεις μεσουρανήσει
γ' ενικ.	έχει μεσουρανήσει	είχε μεσουρανήσει	θα έχει μεσουρανήσει	να έχει μεσουρανήσει
α' πληθ.	έχουμε μεσουρανήσει	είχαμε μεσουρανήσει	θα έχουμε μεσουρανήσει	να έχουμε μεσουρανήσει
β' πληθ.	έχετε μεσουρανήσει	είχατε μεσουρανήσει	θα έχετε μεσουρανήσει	να έχετε μεσουρανήσει
γ' πληθ.	έχουν μεσουρανήσει	είχαν μεσουρανήσει	θα έχουν μεσουρανήσει	να έχουν μεσουρανήσει

Μεταφράσεις

    μεσουρανώ

αγγλικά : culminate (en), μεταφορικά, δημώδες: king (en) γαλλικά : culminer (fr), être au zénith (fr), être à son apogée (fr) γερμανικά : kulminieren (de)