λατρεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λατρεύω < αρχαία ελληνική λατρεύω < λάτρις < λάτρον < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *leh₁y (παρέχω, κατέχω)

Προφορά

ΔΦΑ : /laˈtɾe.vo/

Ρήμα

λατρεύω

1. αποδίδω τιμές και σεβασμό σε κάποια θεότητα

   οι αρχαίοι λάτρευαν την Αρτέμιδα ως θεά του φεγγαριού

2. (μεταφορικά) δείχνω θρησκευτική προσήλωση με κάποια αξία, ιδέα
3. (μεταφορικά) μου αρέσει κάτι πάρα πολύ
4. (ειδικότερα) έχω έντονα, κατά βάση ερωτικά, αισθήματα για κάποιον

   Δεν την αγαπώ απλά, τη λατρεύω!

Συγγενικά

• λατρεία
• λατρευτικός
• λατρευτός
• λάτρης
• -λάτρης
• -λατρία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λατρεύω	λάτρευα	θα λατρεύω	να λατρεύω		λατρεύοντας
β' ενικ.	λατρεύεις	λάτρευες	θα λατρεύεις	να λατρεύεις	λάτρευε
γ' ενικ.	λατρεύει	λάτρευε	θα λατρεύει	να λατρεύει
α' πληθ.	λατρεύουμε	λατρεύαμε	θα λατρεύουμε	να λατρεύουμε
β' πληθ.	λατρεύετε	λατρεύατε	θα λατρεύετε	να λατρεύετε	λατρεύετε
γ' πληθ.	λατρεύουν(ε)	λάτρευαν λατρεύαν(ε)	θα λατρεύουν(ε)	να λατρεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λάτρεψα	θα λατρέψω	να λατρέψω		λατρέψει
β' ενικ.		λάτρεψες	θα λατρέψεις	να λατρέψεις	λάτρεψε
γ' ενικ.		λάτρεψε	θα λατρέψει	να λατρέψει
α' πληθ.		λατρέψαμε	θα λατρέψουμε	να λατρέψουμε
β' πληθ.		λατρέψατε	θα λατρέψετε	να λατρέψετε	λατρέψτε
γ' πληθ.		λάτρεψαν λατρέψαν(ε)	θα λατρέψουν(ε)	να λατρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λατρέψει	είχα λατρέψει	θα έχω λατρέψει	να έχω λατρέψει
β' ενικ.	έχεις λατρέψει	είχες λατρέψει	θα έχεις λατρέψει	να έχεις λατρέψει
γ' ενικ.	έχει λατρέψει	είχε λατρέψει	θα έχει λατρέψει	να έχει λατρέψει
α' πληθ.	έχουμε λατρέψει	είχαμε λατρέψει	θα έχουμε λατρέψει	να έχουμε λατρέψει
β' πληθ.	έχετε λατρέψει	είχατε λατρέψει	θα έχετε λατρέψει	να έχετε λατρέψει
γ' πληθ.	έχουν λατρέψει	είχαν λατρέψει	θα έχουν λατρέψει	να έχουν λατρέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λατρεύομαι	λατρευόμουν(α)	θα λατρεύομαι	να λατρεύομαι		λατρευόμενος
β' ενικ.	λατρεύεσαι	λατρευόσουν(α)	θα λατρεύεσαι	να λατρεύεσαι	(λατρεύου)
γ' ενικ.	λατρεύεται	λατρευόταν(ε)	θα λατρεύεται	να λατρεύεται
α' πληθ.	λατρευόμαστε	λατρευόμαστε λατρευόμασταν	θα λατρευόμαστε	να λατρευόμαστε
β' πληθ.	λατρεύεστε	λατρευόσαστε λατρευόσασταν	θα λατρεύεστε	να λατρεύεστε	(λατρεύεστε)
γ' πληθ.	λατρεύονται	λατρεύονταν λατρευόντουσαν	θα λατρεύονται	να λατρεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λατρεύτηκα	θα λατρευτώ	να λατρευτώ		λατρευτεί
β' ενικ.		λατρεύτηκες	θα λατρευτείς	να λατρευτείς	λατρέψου
γ' ενικ.		λατρεύτηκε	θα λατρευτεί	να λατρευτεί
α' πληθ.		λατρευτήκαμε	θα λατρευτούμε	να λατρευτούμε
β' πληθ.		λατρευτήκατε	θα λατρευτείτε	να λατρευτείτε	λατρευτείτε
γ' πληθ.		λατρεύτηκαν λατρευτήκαν(ε)	θα λατρευτούν(ε)	να λατρευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω λατρευτεί	είχα λατρευτεί	θα έχω λατρευτεί	να έχω λατρευτεί		λατρεμένος
β' ενικ.	έχεις λατρευτεί	είχες λατρευτεί	θα έχεις λατρευτεί	να έχεις λατρευτεί
γ' ενικ.	έχει λατρευτεί	είχε λατρευτεί	θα έχει λατρευτεί	να έχει λατρευτεί
α' πληθ.	έχουμε λατρευτεί	είχαμε λατρευτεί	θα έχουμε λατρευτεί	να έχουμε λατρευτεί
β' πληθ.	έχετε λατρευτεί	είχατε λατρευτεί	θα έχετε λατρευτεί	να έχετε λατρευτεί
γ' πληθ.	έχουν λατρευτεί	είχαν λατρευτεί	θα έχουν λατρευτεί	να έχουν λατρευτεί

Μεταφράσεις

    λατρεύω

θρησκευτική αφοσίωση ή τελετουργία αγγλικά : adore (en), enamour (en), enamor (en) υπεραγαπώ αγγλικά : worship (en) γαλλικά : adorer (fr), vénérer (fr) εσπεράντο : adori (eo), amegi (eo) ολλανδικά : aanbidden (nl)