λαγκάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λαγκάρω < λαγκ + κατάληξη -άρω < (άμεσο δάνειο) αγγλική lag

Ρήμα

λαγκάρω

• (διαδικτυακή αργκό, νεολογισμός, ανεπίσημο, πληροφορική) λειτουργώ πιο αργά από ό,τι αναμένεται, δεν αποδίδω σωστά
  1. (αργκό) (για συσκευή, πρόγραμμα κτλ.) του οποίου πέφτουν τα πλαίσια ανά δευτερόλεπτο (FPS) ή γενικότερα μειώνεται η ταχύτητα απόδοσης λόγω ανεπαρκούς ισχύος υλισμικού (hardware)

     ↪ Πάλι λαγκάρει ο υπολογιστής μου, νομίζω πως ήρθε η ώρα να αγοράσω καινούργιο.

  2. (αργκό, κατ’ επέκταση, σκωπτικό) (για πρόσωπο) κολλάω και δεν μπορώ να εκφραστώ, χάνω τα λόγια μου

     ↪ Έλα βρε, ήθελα να το συζητήσουμε και όλως τυχαίως άρχισες να λαγκάρεις, λες και δεν ήξερες περί τίνος επρόκειτο!

≈ συνώνυμα: καθυστερώ, αργοπορώ

Συγγενικά

• λαγκάρισμα
• λαγκ

Δείτε επίσης

• γκλιτσάρω
• μπαγκάρω

Κλίση

πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λαγκάρω	λάγκαρα	θα λαγκάρω	να λαγκάρω		λαγκάροντας
β' ενικ.	λαγκάρεις	λάγκαρες	θα λαγκάρεις	να λαγκάρεις	λάγκαρε
γ' ενικ.	λαγκάρει	λάγκαρε	θα λαγκάρει	να λαγκάρει
α' πληθ.	λαγκάρουμε	λαγκάραμε	θα λαγκάρουμε	να λαγκάρουμε
β' πληθ.	λαγκάρετε	λαγκάρατε	θα λαγκάρετε	να λαγκάρετε	λαγκάρετε
γ' πληθ.	λαγκάρουν(ε)	λάγκαραν λαγκάραν(ε)	θα λαγκάρουν(ε)	να λαγκάρουν(ε)

Μεταφράσεις

    λαγκάρω

αγγλικά : lag (en)