μπαγκάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπαγκάρω < μπαγκ + -άρω < (άμεσο δάνειο) αγγλική bug

Ρήμα

μπαγκάρω

• (διαδικτυακή αργκό, νεολογισμός, ανεπίσημο, πληροφορική)
  1. (για συσκευή, πρόγραμμα κτλ.) παρουσιάζω σφάλματα (μπαγκ) και προβλήματα λειτουργίας

       Δεν ξέρω τι έγινε. Το κινητό μου άρχισε να μπαγκάρει και με πέταξε απ' το τσατ.

Συνώνυμα

(για δυσλειτουργικότητα)

• γκλιτσάρω
• δυσλειτουργώ
• χαλάω

(για υστέρηση φάσης)

• λαγκάρω
• καθυστερώ
• αργοπορώ

(για ανανταποκριτικότητα (unresponsiveness))

• παγώνω
• κολλάω
• κρασάρω

Συγγενικά

• μπαγκάρισμα
• μπαγκαρισμένος
• μπαγκ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπαγκάρω	μπάγκαρα	θα μπαγκάρω	να μπαγκάρω		μπαγκάροντας
β' ενικ.	μπαγκάρεις	μπάγκαρες	θα μπαγκάρεις	να μπαγκάρεις	μπάγκαρε
γ' ενικ.	μπαγκάρει	μπάγκαρε	θα μπαγκάρει	να μπαγκάρει
α' πληθ.	μπαγκάρουμε	μπαγκάραμε	θα μπαγκάρουμε	να μπαγκάρουμε
β' πληθ.	μπαγκάρετε	μπαγκάρατε	θα μπαγκάρετε	να μπαγκάρετε	μπαγκάρετε
γ' πληθ.	μπαγκάρουν(ε)	μπάγκαραν μπαγκάραν(ε)	θα μπαγκάρουν(ε)	να μπαγκάρουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπαγκάρισα	θα μπαγκαρίσω	να μπαγκαρίσω		μπαγκαρίσει
β' ενικ.		μπαγκάρισες	θα μπαγκαρίσεις	να μπαγκαρίσεις	μπαγκάρισε
γ' ενικ.		μπαγκάρισε	θα μπαγκαρίσει	να μπαγκαρίσει
α' πληθ.		μπαγκαρίσαμε	θα μπαγκαρίσουμε	να μπαγκαρίσουμε
β' πληθ.		μπαγκαρίσατε	θα μπαγκαρίσετε	να μπαγκαρίσετε	μπαγκαρίστε
γ' πληθ.		μπαγκάρισαν μπαγκαρίσαν(ε)	θα μπαγκαρίσουν(ε)	να μπαγκαρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπαγκαρίσει	είχα μπαγκαρίσει	θα έχω μπαγκαρίσει	να έχω μπαγκαρίσει
β' ενικ.	έχεις μπαγκαρίσει	είχες μπαγκαρίσει	θα έχεις μπαγκαρίσει	να έχεις μπαγκαρίσει	έχε μπαγκαρισμένο
γ' ενικ.	έχει μπαγκαρίσει	είχε μπαγκαρίσει	θα έχει μπαγκαρίσει	να έχει μπαγκαρίσει
α' πληθ.	έχουμε μπαγκαρίσει	είχαμε μπαγκαρίσει	θα έχουμε μπαγκαρίσει	να έχουμε μπαγκαρίσει
β' πληθ.	έχετε μπαγκαρίσει	είχατε μπαγκαρίσει	θα έχετε μπαγκαρίσει	να έχετε μπαγκαρίσει	έχετε μπαγκαρισμένο
γ' πληθ.	έχουν μπαγκαρίσει	είχαν μπαγκαρίσει	θα έχουν μπαγκαρίσει	να έχουν μπαγκαρίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μπαγκαρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μπαγκαρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μπαγκαρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μπαγκαρισμένο

Μεταφράσεις

    μπαγκάρω