μπαγκ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπαγκ < (άμεσο δάνειο) αγγλική bug

Ουσιαστικό

μπαγκ ουδέτερο άκλιτο (ενίοτε με πληθυντικό μπαγκς κατά το αγγλικό bugs)

• (αγγλισμός, διαδικτυακή αργκό, καθομιλουμένη, νεολογισμός, ανεπίσημο, πληροφορική) το σφάλμα

Συνώνυμα

(για δυσλειτουργικότητα)

• γκλιτσάρισμα, γκλιτς
• δυσλειτουργία
• χάλασμα

(για υστέρηση φάσης)

• λαγκάρισμα, λαγκ
• καθυστέρηση
• αργοπορία

(για ανανταποκριτικότητα (unresponsiveness))

• πάγωμα
• κόλλημα
• κρασάρισμα, κρας

Συγγενικά

• μπαγκάρω
• μπαγκάρισμα
• μπαγκαρισμένος

Μεταφράσεις

    μπαγκ

αγγλικά : bug (en)