επισημαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επισημαίνω < αρχαία ελληνική ἐπισημαίνω

Ρήμα

επισημαίνω

1. βάζω σήμα πάνω σε κάτι, σημαδεύω, μαρκάρω ώστε να γίνει αξιοπρόσεκτο

   Επισημαίνω πως αυτή η πινακίδα λέει ότι απαγορεύεται το παρκάρισμα.

2. βάζω κάποιο σημάδι για να αναγνωρίσω κάτι

   τα προϊόντα κατά τη μεταφορική διαδικασία πρέπει να επισημαίνονται ώστε το σωστό προϊόν να φτάνει στο σωστό παραλήπτη

3. ανακαλύπτω τη θέση κάποιου ή ενός αντικειμένου (πχ σ' έναν χάρτη, συσκευή σόναρ, κτλ)

Συνώνυμα

• υποδείχνω
• δείχνω
• σφραγίζω
• καθορίζω
• υποδεικνύω
• τονίζω
• σταμπάρω
• υπογραμμίζω

Συγγενικά

• επισήμανση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επισημαίνω	επισήμαινα	θα επισημαίνω	να επισημαίνω		επισημαίνοντας
β' ενικ.	επισημαίνεις	επισήμαινες	θα επισημαίνεις	να επισημαίνεις	επισήμαινε
γ' ενικ.	επισημαίνει	επισήμαινε	θα επισημαίνει	να επισημαίνει
α' πληθ.	επισημαίνουμε	επισημαίναμε	θα επισημαίνουμε	να επισημαίνουμε
β' πληθ.	επισημαίνετε	επισημαίνατε	θα επισημαίνετε	να επισημαίνετε	επισημαίνετε
γ' πληθ.	επισημαίνουν(ε)	επισήμαιναν επισημαίναν(ε)	θα επισημαίνουν(ε)	να επισημαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επισήμανα	θα επισημάνω	να επισημάνω		επισημάνει
β' ενικ.		επισήμανες	θα επισημάνεις	να επισημάνεις	επισήμανε
γ' ενικ.		επισήμανε	θα επισημάνει	να επισημάνει
α' πληθ.		επισημάναμε	θα επισημάνουμε	να επισημάνουμε
β' πληθ.		επισημάνατε	θα επισημάνετε	να επισημάνετε	επισημάνετε
γ' πληθ.		επισήμαναν επισημάναν(ε)	θα επισημάνουν(ε)	να επισημάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επισημάνει	είχα επισημάνει	θα έχω επισημάνει	να έχω επισημάνει
β' ενικ.	έχεις επισημάνει	είχες επισημάνει	θα έχεις επισημάνει	να έχεις επισημάνει
γ' ενικ.	έχει επισημάνει	είχε επισημάνει	θα έχει επισημάνει	να έχει επισημάνει
α' πληθ.	έχουμε επισημάνει	είχαμε επισημάνει	θα έχουμε επισημάνει	να έχουμε επισημάνει
β' πληθ.	έχετε επισημάνει	είχατε επισημάνει	θα έχετε επισημάνει	να έχετε επισημάνει
γ' πληθ.	έχουν επισημάνει	είχαν επισημάνει	θα έχουν επισημάνει	να έχουν επισημάνει

Μεταφράσεις

    επισημαίνω

αγγλικά : stress (en), mark (en), point out (en), notice (en) γαλλικά : notifier (fr), observer (fr), repérer (fr),