επιδοκιμάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιδοκιμάζω < επι- + δοκιμάζω, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική approuver

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pi.ðo.ciˈma.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πι‐δο‐κι‐μά‐ζω

Ρήμα

επιδοκιμάζω, αόρ.: επιδοκίμασα, παθ.φωνή: επιδοκιμάζομαι, π.αόρ.: επιδοκιμάστηκα, μτχ.π.π.: επιδοκιμασμένος

• εκφράζω την αποδοχή μου για απόψεις ή ενέργειες

Συνώνυμα

• αποδέχομαι
• εγκρίνω
• επικροτώ

Αντώνυμα

• αποδοκιμάζω
• στηλιτεύω

Συγγενικά

• επιδοκιμασία
• επιδοκιμαστικός

→ και δείτε τις λέξεις επί και δοκιμάζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιδοκιμάζω	επιδοκίμαζα	θα επιδοκιμάζω	να επιδοκιμάζω		επιδοκιμάζοντας
β' ενικ.	επιδοκιμάζεις	επιδοκίμαζες	θα επιδοκιμάζεις	να επιδοκιμάζεις	επιδοκίμαζε
γ' ενικ.	επιδοκιμάζει	επιδοκίμαζε	θα επιδοκιμάζει	να επιδοκιμάζει
α' πληθ.	επιδοκιμάζουμε	επιδοκιμάζαμε	θα επιδοκιμάζουμε	να επιδοκιμάζουμε
β' πληθ.	επιδοκιμάζετε	επιδοκιμάζατε	θα επιδοκιμάζετε	να επιδοκιμάζετε	επιδοκιμάζετε
γ' πληθ.	επιδοκιμάζουν(ε)	επιδοκίμαζαν επιδοκιμάζαν(ε)	θα επιδοκιμάζουν(ε)	να επιδοκιμάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιδοκίμασα	θα επιδοκιμάσω	να επιδοκιμάσω		επιδοκιμάσει
β' ενικ.		επιδοκίμασες	θα επιδοκιμάσεις	να επιδοκιμάσεις	επιδοκίμασε
γ' ενικ.		επιδοκίμασε	θα επιδοκιμάσει	να επιδοκιμάσει
α' πληθ.		επιδοκιμάσαμε	θα επιδοκιμάσουμε	να επιδοκιμάσουμε
β' πληθ.		επιδοκιμάσατε	θα επιδοκιμάσετε	να επιδοκιμάσετε	επιδοκιμάστε
γ' πληθ.		επιδοκίμασαν επιδοκιμάσαν(ε)	θα επιδοκιμάσουν(ε)	να επιδοκιμάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιδοκιμάσει	είχα επιδοκιμάσει	θα έχω επιδοκιμάσει	να έχω επιδοκιμάσει
β' ενικ.	έχεις επιδοκιμάσει	είχες επιδοκιμάσει	θα έχεις επιδοκιμάσει	να έχεις επιδοκιμάσει
γ' ενικ.	έχει επιδοκιμάσει	είχε επιδοκιμάσει	θα έχει επιδοκιμάσει	να έχει επιδοκιμάσει
α' πληθ.	έχουμε επιδοκιμάσει	είχαμε επιδοκιμάσει	θα έχουμε επιδοκιμάσει	να έχουμε επιδοκιμάσει
β' πληθ.	έχετε επιδοκιμάσει	είχατε επιδοκιμάσει	θα έχετε επιδοκιμάσει	να έχετε επιδοκιμάσει
γ' πληθ.	έχουν επιδοκιμάσει	είχαν επιδοκιμάσει	θα έχουν επιδοκιμάσει	να έχουν επιδοκιμάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιδοκιμάζομαι	επιδοκιμαζόμουν(α)	θα επιδοκιμάζομαι	να επιδοκιμάζομαι
β' ενικ.	επιδοκιμάζεσαι	επιδοκιμαζόσουν(α)	θα επιδοκιμάζεσαι	να επιδοκιμάζεσαι
γ' ενικ.	επιδοκιμάζεται	επιδοκιμαζόταν(ε)	θα επιδοκιμάζεται	να επιδοκιμάζεται
α' πληθ.	επιδοκιμαζόμαστε	επιδοκιμαζόμαστε επιδοκιμαζόμασταν	θα επιδοκιμαζόμαστε	να επιδοκιμαζόμαστε
β' πληθ.	επιδοκιμάζεστε	επιδοκιμαζόσαστε επιδοκιμαζόσασταν	θα επιδοκιμάζεστε	να επιδοκιμάζεστε	(επιδοκιμάζεστε)
γ' πληθ.	επιδοκιμάζονται	επιδοκιμάζονταν επιδοκιμαζόντουσαν	θα επιδοκιμάζονται	να επιδοκιμάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιδοκιμάστηκα	θα επιδοκιμαστώ	να επιδοκιμαστώ		επιδοκιμαστεί
β' ενικ.		επιδοκιμάστηκες	θα επιδοκιμαστείς	να επιδοκιμαστείς	επιδοκιμάσου
γ' ενικ.		επιδοκιμάστηκε	θα επιδοκιμαστεί	να επιδοκιμαστεί
α' πληθ.		επιδοκιμαστήκαμε	θα επιδοκιμαστούμε	να επιδοκιμαστούμε
β' πληθ.		επιδοκιμαστήκατε	θα επιδοκιμαστείτε	να επιδοκιμαστείτε	επιδοκιμαστείτε
γ' πληθ.		επιδοκιμάστηκαν επιδοκιμαστήκαν(ε)	θα επιδοκιμαστούν(ε)	να επιδοκιμαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επιδοκιμαστεί	είχα επιδοκιμαστεί	θα έχω επιδοκιμαστεί	να έχω επιδοκιμαστεί		επιδοκιμασμένος
β' ενικ.	έχεις επιδοκιμαστεί	είχες επιδοκιμαστεί	θα έχεις επιδοκιμαστεί	να έχεις επιδοκιμαστεί
γ' ενικ.	έχει επιδοκιμαστεί	είχε επιδοκιμαστεί	θα έχει επιδοκιμαστεί	να έχει επιδοκιμαστεί
α' πληθ.	έχουμε επιδοκιμαστεί	είχαμε επιδοκιμαστεί	θα έχουμε επιδοκιμαστεί	να έχουμε επιδοκιμαστεί
β' πληθ.	έχετε επιδοκιμαστεί	είχατε επιδοκιμαστεί	θα έχετε επιδοκιμαστεί	να έχετε επιδοκιμαστεί
γ' πληθ.	έχουν επιδοκιμαστεί	είχαν επιδοκιμαστεί	θα έχουν επιδοκιμαστεί	να έχουν επιδοκιμαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι επιδοκιμασμένος - είμαστε, είστε, είναι επιδοκιμασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν επιδοκιμασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν επιδοκιμασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι επιδοκιμασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι επιδοκιμασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι επιδοκιμασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι επιδοκιμασμένοι

Μεταφράσεις

    επιδοκιμάζω

αγγλικά : approve (en), laud (en) γαλλικά : approuver (fr) γερμανικά : billigen (de), gutheißen (de)