αποδοκιμάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποδοκιμάζω < αρχαία ελληνική ἀποδοκιμάζω (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική désapprouver)

Ρήμα

αποδοκιμάζω

1. κατακρίνω, εκφράζομαι αρνητικά εναντίον ανθρώπου ή ενέργειας
2. γιουχάρω, εκδηλώνω έντονη απαρέσκεια

Συνώνυμα

• επικρίνω
• κατακρίνω

Αντώνυμα

• επιδοκιμάζω
• εγκρίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποδοκιμάζω	αποδοκίμαζα	θα αποδοκιμάζω	να αποδοκιμάζω		αποδοκιμάζοντας
β' ενικ.	αποδοκιμάζεις	αποδοκίμαζες	θα αποδοκιμάζεις	να αποδοκιμάζεις	αποδοκίμαζε
γ' ενικ.	αποδοκιμάζει	αποδοκίμαζε	θα αποδοκιμάζει	να αποδοκιμάζει
α' πληθ.	αποδοκιμάζουμε	αποδοκιμάζαμε	θα αποδοκιμάζουμε	να αποδοκιμάζουμε
β' πληθ.	αποδοκιμάζετε	αποδοκιμάζατε	θα αποδοκιμάζετε	να αποδοκιμάζετε	αποδοκιμάζετε
γ' πληθ.	αποδοκιμάζουν(ε)	αποδοκίμαζαν αποδοκιμάζαν(ε)	θα αποδοκιμάζουν(ε)	να αποδοκιμάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποδοκίμασα	θα αποδοκιμάσω	να αποδοκιμάσω		αποδοκιμάσει
β' ενικ.		αποδοκίμασες	θα αποδοκιμάσεις	να αποδοκιμάσεις	αποδοκίμασε
γ' ενικ.		αποδοκίμασε	θα αποδοκιμάσει	να αποδοκιμάσει
α' πληθ.		αποδοκιμάσαμε	θα αποδοκιμάσουμε	να αποδοκιμάσουμε
β' πληθ.		αποδοκιμάσατε	θα αποδοκιμάσετε	να αποδοκιμάσετε	αποδοκιμάστε
γ' πληθ.		αποδοκίμασαν αποδοκιμάσαν(ε)	θα αποδοκιμάσουν(ε)	να αποδοκιμάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποδοκιμάσει	είχα αποδοκιμάσει	θα έχω αποδοκιμάσει	να έχω αποδοκιμάσει
β' ενικ.	έχεις αποδοκιμάσει	είχες αποδοκιμάσει	θα έχεις αποδοκιμάσει	να έχεις αποδοκιμάσει
γ' ενικ.	έχει αποδοκιμάσει	είχε αποδοκιμάσει	θα έχει αποδοκιμάσει	να έχει αποδοκιμάσει
α' πληθ.	έχουμε αποδοκιμάσει	είχαμε αποδοκιμάσει	θα έχουμε αποδοκιμάσει	να έχουμε αποδοκιμάσει
β' πληθ.	έχετε αποδοκιμάσει	είχατε αποδοκιμάσει	θα έχετε αποδοκιμάσει	να έχετε αποδοκιμάσει
γ' πληθ.	έχουν αποδοκιμάσει	είχαν αποδοκιμάσει	θα έχουν αποδοκιμάσει	να έχουν αποδοκιμάσει

Μεταφράσεις

    αποδοκιμάζω

αγγλικά : disapprove (en), condemn (en) γαλλικά : désapprouver (fr), réprouver (fr), décrier (fr)