εξυμνώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξυμνώ < (ελληνιστική κοινή) ἐξυμνέω / ἐξυμνῶ < αρχαία ελληνική ὑμνέω / ὑμνῶ < ὕμνος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *sh₂em (τραγουδώ)

Ρήμα

εξυμνώ (παθητική φωνή: εξυμνούμαι)

• επαινώ με θέρμη

Συνώνυμα

• αποθεώνω
• εγκωμιάζω
• εκθειάζω
• εξαίρω
• υμνολογώ
• συγχαίρω
• δοξάζω
• αυτοεπαινώ

Συγγενικά

• εξύμνηση
• εξυμνητικά
• εξυμνητικός
• → δείτε τις λέξεις υμνώ και ύμνος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξυμνώ	εξυμνούσα	θα εξυμνώ	να εξυμνώ		εξυμνώντας
β' ενικ.	εξυμνείς	εξυμνούσες	θα εξυμνείς	να εξυμνείς	(εξύμνει)
γ' ενικ.	εξυμνεί	εξυμνούσε	θα εξυμνεί	να εξυμνεί
α' πληθ.	εξυμνούμε	εξυμνούσαμε	θα εξυμνούμε	να εξυμνούμε
β' πληθ.	εξυμνείτε	εξυμνούσατε	θα εξυμνείτε	να εξυμνείτε	εξυμνείτε
γ' πληθ.	εξυμνούν(ε)	εξυμνούσαν(ε)	θα εξυμνούν(ε)	να εξυμνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξύμνησα	θα εξυμνήσω	να εξυμνήσω		εξυμνήσει
β' ενικ.		εξύμνησες	θα εξυμνήσεις	να εξυμνήσεις	εξύμνησε
γ' ενικ.		εξύμνησε	θα εξυμνήσει	να εξυμνήσει
α' πληθ.		εξυμνήσαμε	θα εξυμνήσουμε	να εξυμνήσουμε
β' πληθ.		εξυμνήσατε	θα εξυμνήσετε	να εξυμνήσετε	εξυμνήστε
γ' πληθ.		εξύμνησαν εξυμνήσαν(ε)	θα εξυμνήσουν(ε)	να εξυμνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξυμνήσει	είχα εξυμνήσει	θα έχω εξυμνήσει	να έχω εξυμνήσει
β' ενικ.	έχεις εξυμνήσει	είχες εξυμνήσει	θα έχεις εξυμνήσει	να έχεις εξυμνήσει
γ' ενικ.	έχει εξυμνήσει	είχε εξυμνήσει	θα έχει εξυμνήσει	να έχει εξυμνήσει
α' πληθ.	έχουμε εξυμνήσει	είχαμε εξυμνήσει	θα έχουμε εξυμνήσει	να έχουμε εξυμνήσει
β' πληθ.	έχετε εξυμνήσει	είχατε εξυμνήσει	θα έχετε εξυμνήσει	να έχετε εξυμνήσει
γ' πληθ.	έχουν εξυμνήσει	είχαν εξυμνήσει	θα έχουν εξυμνήσει	να έχουν εξυμνήσει

Μεταφράσεις

    εξυμνώ

αγγλικά : belaud (en), extol (en), hymn (en), sing (en), μεταφορικά: praise (en) γαλλικά : glorifier (fr), louer (fr), célébrer (fr), exalter (fr), encenser (fr)