ελαφρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ελαφρώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἐλαφρώνω < ελληνιστική κοινή ἐλαφρόω, ἐλαφρῶ + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /e.laˈfɾo.no/

Ρήμα

ελαφρώνω, αόρ.: ελάφρωσα, παθ.φωνή: ελαφρώνομαι, π.αόρ.: ελαφρώθηκα, μτχ.π.π.: ελαφρωμένος, (οι παθητικοί τύποι, σπανιότεροι)

1. (μεταβατικό) αφαιρώ βάρος, φορτίο

   να ελαφρώσεις τις σακούλες γιατί δε θα μπορέσεις να τις σηκώσεις

   θα ελαφρώσω τα μαλλιά μου με ένα καλό κόψιμο

   1. (μεταφορικά) αφαιρώ ψυχικό πόνο ή άχθος

   «Πέτε μου κάτι γιὰ νὰ ἰδῶ μήπως καὶ μ' ἐλαφρώσῃ» Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Στιχούργημα Α' (1847) , "Ο Kλέφτης"

2. (αμετάβατο) γίνομαι πιο ελαφρός
   1. (μεταφορικά) ανακουφίζομαι από ψυχικό βάρος

      ≈ συνώνυμα: ξαλαφρώνω

Άλλες μορφές

• αλαφρώνω
• λαφρώνω (σπανιότερο)

Συνώνυμα

• ελαφραίνω
• ελαφρύνω (λόγιο)

Αντώνυμα

• βαραίνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ελαφρός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ελαφρώνω	ελάφρωνα	θα ελαφρώνω	να ελαφρώνω		ελαφρώνοντας
β' ενικ.	ελαφρώνεις	ελάφρωνες	θα ελαφρώνεις	να ελαφρώνεις	ελάφρωνε
γ' ενικ.	ελαφρώνει	ελάφρωνε	θα ελαφρώνει	να ελαφρώνει
α' πληθ.	ελαφρώνουμε	ελαφρώναμε	θα ελαφρώνουμε	να ελαφρώνουμε
β' πληθ.	ελαφρώνετε	ελαφρώνατε	θα ελαφρώνετε	να ελαφρώνετε	ελαφρώνετε
γ' πληθ.	ελαφρώνουν(ε)	ελάφρωναν ελαφρώναν(ε)	θα ελαφρώνουν(ε)	να ελαφρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ελάφρωσα	θα ελαφρώσω	να ελαφρώσω		ελαφρώσει
β' ενικ.		ελάφρωσες	θα ελαφρώσεις	να ελαφρώσεις	ελάφρωσε
γ' ενικ.		ελάφρωσε	θα ελαφρώσει	να ελαφρώσει
α' πληθ.		ελαφρώσαμε	θα ελαφρώσουμε	να ελαφρώσουμε
β' πληθ.		ελαφρώσατε	θα ελαφρώσετε	να ελαφρώσετε	ελαφρώστε
γ' πληθ.		ελάφρωσαν ελαφρώσαν(ε)	θα ελαφρώσουν(ε)	να ελαφρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ελαφρώσει	είχα ελαφρώσει	θα έχω ελαφρώσει	να έχω ελαφρώσει
β' ενικ.	έχεις ελαφρώσει	είχες ελαφρώσει	θα έχεις ελαφρώσει	να έχεις ελαφρώσει
γ' ενικ.	έχει ελαφρώσει	είχε ελαφρώσει	θα έχει ελαφρώσει	να έχει ελαφρώσει
α' πληθ.	έχουμε ελαφρώσει	είχαμε ελαφρώσει	θα έχουμε ελαφρώσει	να έχουμε ελαφρώσει
β' πληθ.	έχετε ελαφρώσει	είχατε ελαφρώσει	θα έχετε ελαφρώσει	να έχετε ελαφρώσει
γ' πληθ.	έχουν ελαφρώσει	είχαν ελαφρώσει	θα έχουν ελαφρώσει	να έχουν ελαφρώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ελαφρώνομαι	ελαφρωνόμουν(α)	θα ελαφρώνομαι	να ελαφρώνομαι
β' ενικ.	ελαφρώνεσαι	ελαφρωνόσουν(α)	θα ελαφρώνεσαι	να ελαφρώνεσαι
γ' ενικ.	ελαφρώνεται	ελαφρωνόταν(ε)	θα ελαφρώνεται	να ελαφρώνεται
α' πληθ.	ελαφρωνόμαστε	ελαφρωνόμαστε ελαφρωνόμασταν	θα ελαφρωνόμαστε	να ελαφρωνόμαστε
β' πληθ.	ελαφρώνεστε	ελαφρωνόσαστε ελαφρωνόσασταν	θα ελαφρώνεστε	να ελαφρώνεστε	(ελαφρώνεστε)
γ' πληθ.	ελαφρώνονται	ελαφρώνονταν ελαφρωνόντουσαν	θα ελαφρώνονται	να ελαφρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ελαφρώθηκα	θα ελαφρωθώ	να ελαφρωθώ		ελαφρωθεί
β' ενικ.		ελαφρώθηκες	θα ελαφρωθείς	να ελαφρωθείς	ελαφρώσου
γ' ενικ.		ελαφρώθηκε	θα ελαφρωθεί	να ελαφρωθεί
α' πληθ.		ελαφρωθήκαμε	θα ελαφρωθούμε	να ελαφρωθούμε
β' πληθ.		ελαφρωθήκατε	θα ελαφρωθείτε	να ελαφρωθείτε	ελαφρωθείτε
γ' πληθ.		ελαφρώθηκαν ελαφρωθήκαν(ε)	θα ελαφρωθούν(ε)	να ελαφρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ελαφρωθεί	είχα ελαφρωθεί	θα έχω ελαφρωθεί	να έχω ελαφρωθεί		ελαφρωμένος
β' ενικ.	έχεις ελαφρωθεί	είχες ελαφρωθεί	θα έχεις ελαφρωθεί	να έχεις ελαφρωθεί
γ' ενικ.	έχει ελαφρωθεί	είχε ελαφρωθεί	θα έχει ελαφρωθεί	να έχει ελαφρωθεί
α' πληθ.	έχουμε ελαφρωθεί	είχαμε ελαφρωθεί	θα έχουμε ελαφρωθεί	να έχουμε ελαφρωθεί
β' πληθ.	έχετε ελαφρωθεί	είχατε ελαφρωθεί	θα έχετε ελαφρωθεί	να έχετε ελαφρωθεί
γ' πληθ.	έχουν ελαφρωθεί	είχαν ελαφρωθεί	θα έχουν ελαφρωθεί	να έχουν ελαφρωθεί

Μεταφράσεις

    ελαφρώνω

→ δείτε τη λέξη ελαφραίνω