βυσσοδομώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βυσσοδομώ < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική βυσσοδομῶ < αρχαία ελληνική βυσσοδομεύω (χτίζω/οικοδομώ σε βάθος) < βυσσός + δομέω + -εύω

Προφορά

ΔΦΑ : /vi.so.ðoˈmo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βυσ‐σο‐δο‐μώ

Ρήμα

βυσσοδομώ, πρτ.: βυσσοδομούσα, αόρ.: βυσσοδόμησα (χωρίς παθητική φωνή)

• ενεργώ με ύπουλο, δόλιο και παρασκηνιακό τρόπο, σχεδιάζω και προγραμματίζω κρυφά

  ※  Συζητούσαν και σχολίαζαν τα πάντα, έπαιρναν πόζες και, βυσσοδομούσαν ραδιουργίες ακατατονόμαστες, με σκοπό να προοδεύσουν[...].

  Μ. Καραγάτσης, Γιούγκερμαν, 1938-1941

  ※  Βυσσοδομούν στο παρασκήνιο και ενίοτε στο προσκήνιο οι Αμερικανοί, οι Γερμανοί (...) σε ένα σύνθετο γεωπολιτικό, οικονομικό και επιχειρηματικό παιχνίδι.

  Γιώργος Δελαστίκ, Κυβέρνηση, ΗΠΑ και ΕΕ κατά των Ρώσων επενδυτών!, ethnos.gr, 28/1/2013

Συνώνυμα

• δολοπλοκώ
• μηχανορραφώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βυσσοδομώ	βυσσοδομούσα	θα βυσσοδομώ	να βυσσοδομώ		βυσσοδομώντας
β' ενικ.	βυσσοδομείς	βυσσοδομούσες	θα βυσσοδομείς	να βυσσοδομείς	(βυσσοδόμει)
γ' ενικ.	βυσσοδομεί	βυσσοδομούσε	θα βυσσοδομεί	να βυσσοδομεί
α' πληθ.	βυσσοδομούμε	βυσσοδομούσαμε	θα βυσσοδομούμε	να βυσσοδομούμε
β' πληθ.	βυσσοδομείτε	βυσσοδομούσατε	θα βυσσοδομείτε	να βυσσοδομείτε	βυσσοδομείτε
γ' πληθ.	βυσσοδομούν(ε)	βυσσοδομούσαν(ε)	θα βυσσοδομούν(ε)	να βυσσοδομούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βυσσοδόμησα	θα βυσσοδομήσω	να βυσσοδομήσω		βυσσοδομήσει
β' ενικ.		βυσσοδόμησες	θα βυσσοδομήσεις	να βυσσοδομήσεις	βυσσοδόμησε
γ' ενικ.		βυσσοδόμησε	θα βυσσοδομήσει	να βυσσοδομήσει
α' πληθ.		βυσσοδομήσαμε	θα βυσσοδομήσουμε	να βυσσοδομήσουμε
β' πληθ.		βυσσοδομήσατε	θα βυσσοδομήσετε	να βυσσοδομήσετε	βυσσοδομήστε
γ' πληθ.		βυσσοδόμησαν βυσσοδομήσαν(ε)	θα βυσσοδομήσουν(ε)	να βυσσοδομήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βυσσοδομήσει	είχα βυσσοδομήσει	θα έχω βυσσοδομήσει	να έχω βυσσοδομήσει
β' ενικ.	έχεις βυσσοδομήσει	είχες βυσσοδομήσει	θα έχεις βυσσοδομήσει	να έχεις βυσσοδομήσει
γ' ενικ.	έχει βυσσοδομήσει	είχε βυσσοδομήσει	θα έχει βυσσοδομήσει	να έχει βυσσοδομήσει
α' πληθ.	έχουμε βυσσοδομήσει	είχαμε βυσσοδομήσει	θα έχουμε βυσσοδομήσει	να έχουμε βυσσοδομήσει
β' πληθ.	έχετε βυσσοδομήσει	είχατε βυσσοδομήσει	θα έχετε βυσσοδομήσει	να έχετε βυσσοδομήσει
γ' πληθ.	έχουν βυσσοδομήσει	είχαν βυσσοδομήσει	θα έχουν βυσσοδομήσει	να έχουν βυσσοδομήσει

Μεταφράσεις

    βυσσοδομώ

→ δείτε τις λέξεις δολοπλοκώ και μηχανορραφώ